Translate.vc / Spanish → Turkish / Alexandria
Alexandria translate Turkish
223 parallel translation
Han salido hacia el Hotel Alexandria.
Alexandria Oteli'ne gidiyorlar.
No se acordará de mí, pero estuve en el Queen Alexandria.
Beni hatırlamazsınız, ama Queen Alexandria'daydım.
El Expreso Alejandría sale a las 7 : 30, su horario previsto.
Alexandria Ekspresi zamanında 7.30'da hareket ediyor.
No se venden billetes para Zagazig, sólo para Alejandría.
Zagazig için değil, sadece Alexandria için bilet satıyorum.
El mío es Alexandria.
Benimki Alexandria.
- Muy bien.
- Tanya Alexandria.
Comandante, embarcamos para Alexandria mañana a las 6 : 00, Robinson.
Binbaşı Barton, İskenderiye'ye gidin yarın 06 : 00'da, Robinson.
Fern Thornton, la tía de Jackson de Alexandria.
Bu Jackson'ın teyzesi Fern Thornton Alexandria'dan.
¿ Por que no usas Alejandra, o cualquier cosa que sea tu primer nombre?
Neden Alexandria adını kullanmadınız? ... ya da gerçek adınız neyse?
Robert Patrick Modell, Avenida Roseneath 3083, Apartamento 9, Alexandria, Virginia.
Robert Patrick Modell,... 3083 Roseneath Caddesi, dokuz numaralı apartman.
Consígame su dirección en Alexandria.
Alexandria'daki ev adresini bul.
Soy el detective Rempulsky, policía de Alexandria.
Ajan Scully? Ben Dedektif Rempulski Alexandria Polis Departmanı'ndan.
El comentario que tiene el Dpto. de Policía de Alexandria es que fue auto-infligido.
Alexandria polisine göre kendine ateş etmiş.
Jackson y Miller, irán a Alexandria.
Jackson ve Miller, siz ikiniz Alexandria'ya.
Mi esposa está en Alexandria, preñada.
Karım Alexandria'da, hamile.
Mi papá enseño en Alexandria.
BABAM ALEXANDRiA DA KOCLUK YAPTI.
Antes en 1971 en Alexandria, no se mezclaban las razas
1971 YILINA KADAR ALEXANDRiADA, IRKLAR BiRBiRiNE KARISMAMISTI.
Antes de eso : Comando de Material Militar, en Alexandria, Virginia.
Ondan önce, Birleşik Devletler Levazım Komutanlığı, Alexandria, Virginia'dan.
No tenemos a nadie que nos defienda. Fine Line es una de las compañías más grandes :
"Fine Line" merkezi Amerika Alexandria, Virginia'da...
Finalmente, arribo a Alejandría, donde el rey de Egipto- ¿ Sr. Masoudi?
Son olarak, Alexandria ya geldi, Misi krali.. - Bay Masoudi?
Con sede en H-Street en Washington DC.
H-Street, Washington DC'de büroları vardı. Bushnell and Toby Alexandria'da yaşıyordu.
Nombra los 4 libros del cuarteto de Alejandría.
Alexandria Quartet'nin 4 kitabını say.
En la sexta cerca de Alexandria, el club Fever. ¿ Lo conoces?
Altıncı Sokak ile Alexandria'da, Fever adlı bir kulüp. Biliyor musun?
Sexta y Alexandria.
Altı ve Alexandria.
El testigo está en el club Fever, Sexta y Alexandria.
Tanık Fever adlı bir kulüpte, Altı ve Alexandria'da.
Queda en Alexandria.
Alexandria'da.
Se pasó a una secundaria en Alexandria cuando su padre entró al Pentágono.
Babası Pentagon'a atanınca Alexandria'da liseye gitti.
Vivo en la calle Niagara 620 en Alexandria.
Alexandria'da Niagara Caddesi 620 numarada oturuyorum.
Lo encontraron el año pasado en la red de cloacas en Old Town Alexandria encadenado a una pared.
Geçen yıl, kanalizasyon sisteminde bir duvara zincirlenmiş olarak bulundu.
Esto es todo lo que la policía de Alexandria halló en el cabo Cohen.
Alexandria Polis Departmanı'nın Onbaşı Cohen'in üzerinde buldukları.
¿ Por qué tienes así el pelo? ¿ Cómo crees que un tipo de Lexington Park hace una hora de viaje para ir a una fiesta en Alexandria?
- Lexington Park'tan bir adam bir saat uzaklıktaki Alexandria'da olan bir partiye nasıl gelir sence?
¿ Por qué hasta Alexandria?
Niye Alexandria'ya kadar gittiniz?
Fue visto en un complejo de apartamentos en Alexandria.
Alexandria'daki bir apartman binasında görülmüş.
¿ Alexandria?
Alexandria?
- Hola, Alexandria.
- Selam, Alexandria.
Vive en Alejandría.
Alexandria'da yaşıyor.
- Tango-13, recibido. Diríjase a Alexandria Circle 4556, apartamento 7.
4556 Alexandria Circle, Daire 7, cevap ver.
Tengo un código 6 en Alexandria Circle.
Alexandria Circle'da kod-6'dayım.
- ¿ Tú eres Alexandria?
- Sen Alexandria mısın?
Oye, Alexandria.
Hey, Alexandria.
Alexandria.
Alexandria.
"Alexandria" Magno.
Büyük İskender.
Alexandria, aléjate del hielo.
Alexandria, o buzun yanından çekil.
Alexandria, ¿ me estabas mintiendo?
Alexandria, bana yalan mı söyledin?
Dime, Alexandria, ¿ sabes leer?
Söylesene, Alexandria, İngilizce okuyabilir misin?
Alexandria, ¿ Hoy no has chupado hielo?
Alexandria, bugün buzu yalamıyor musun?
Alexandria, me preguntó algo, ¿ verdad?
Alexandria, bana bir şey sordu, değil mi?
Eso leí.
İddia makamından Alexandria Cabot.
Bushnell y Toby vivian en Alexandria. Había un programa de financiación independiente establecido.
ve bağımsız hisse senedleri vardı.
- En un hotel de Alexandria.
Alexandria, Braddock yolunda bir otel.
En la Secundaria Central de Alexandria.
Alexandria Merkez Lisesi.