Translate.vc / Spanish → Turkish / Allo
Allo translate Turkish
90 parallel translation
- Allo!
- Allo!
Hay un chiste Árabe acerca de un tipo... que llama y dice, "¿ Aló?"
Bir Arap esprisi vardır. Biri arar ve "Allo?" der.
Yo no allo usted.
Neredesin, seni bulamıyorum.
Allo Allo.
Alo. Rene Kafe.
Allo Coronel, que agradable escuchar su voz otra vez.
Selam Albay. Tekrar sesinizi duymak çok güzel.
Allo, mamá. ¿ Qué pasa?
Selam anne.
Allo, halcón nocturno.
Alo, Gece Kuşu. Beni duyuyor musunuz?
¿ Aló?
Allo, oui?
Aproximándose al "allo tropo" por favor, mucho "picante abierto"
Ve hepiniz katılır mısınız lütfen. tres mucho picante abierto.
Allo y Feliz Navidad.
Merhaba, Mutlu Noeller!
Allo, monsieur Bush.
Hadi, Bay Bush.
Allo, aquí el cuartel general de emergencias del Independance Inn
Burası Independence Inn acil durum merkezi.
¿ Allo?
- Merhaba.
¿ Allo?
Alo.
¿ Allo?
Alo...
- ¿ Allo?
- Alo.
- ¿ Allo?
Ben Alex Lesman.
¿ Allo?
- Anne, dinle.
Allo!
Allo!
Hola.
Allo.
Allo?
- Alo?
- Allo? Descuelga, descuelga
Alo, açsana.
- Allo?
Rory?
Allo? Adivina quién pide que hagamos una aparición en el almuerzo?
Bil bakalım kim öğle yemeğine gitmemizi istiyor.
Allo?
Teşekkürler. Alo? Hayır.
Suena como si lo apagaran. - Allo.
Onları çeviriyor gibiler.
- Allo?
- Alo?
- Hola.
Allo.
Allo, Allo.
Alo, Alo
¿ Allo?
Alo?
¡ Allo!
Alo!
Pero tan pronto como colgó, dijo : "Allo, Allo" y luego cayó.
Telefonu kapatır kapatmaz, "Alo, Alo" dedi ve yere yığıldı.
Allô!
Selam!
Allô?
Alo?
Allô.
Alo? Kadınımla konuşmak istiyorum?
- Allo.
- Günaydın.
- Allô.
- Merhaba.
Allô.
Merhaba.
- Allô á vous, también.
Size de merhaba.
Allo, Allo.
Alo! Alo!
¿ Allo?
Merhaba?
¿ Allo, Mamá?
Bu gece nasılsın?
¿ Allo?
- Aynen öyle. Alo.
Allo
Aloo.
Por Dios, di algo. Hola.
Allo.
Allo?
Alo.
Allo?
Alo?
- Allo?
Alo?
- Allo?
- Alo.
- Allo?
- Dragonfly!
Allô, Moshé.
Alo, Moshe.