Translate.vc / Spanish → Turkish / Arsene
Arsene translate Turkish
19 parallel translation
- "Arsène Lupin". Estaban contentísimos.
- "Usta Hırsız Arsene Lupin" çok iyiydi!
Vete a casa, Arsène.
Evine git Arsene!
Arsène.
- Kim? Arsene.
Será mejor que Arsène tenga cuidado.
Arsene dikkatli olsa iyi olur.
Arsène y yo tuvimos una pelea anoche. Estaba borracho.
Arsene'le kavga ettim dün gece.
Vi al Sr. Arsène anoche en su cabaña.
Bay Arsene'i dün gece kulübesinde gördüm.
El Sr. Arsène me llevó allí.
Bay Arsene oraya götürdü beni.
¿ Pasaste la noche con Arsène?
Geceyi Arsene'le mi geçirdin?
Arsène la emborrachó, seguro.
Arsene sarhoş etti kesin.
El Sr. Arsène es mi amante.
Bay Arsene'i seviyorum.
Ah, sin duda se refiere al nieto de ese ladrón común, Arsene Lupin.
Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım.
Van a amenudo a Casa Arsene, un restaurante en el 7º.
7. bölgedeki Chez Arsene'de iş yapacaklar.
- Arsène.
- Arsene.
Mi nombre es Arsene Avignon.
Benim adım Arsene Avignon.
Arsène está enamorado de ti, ¿ verdad?
Arsene senden hoşlanıyor mu?
A casa, Sr. Arsène.
Evime Bay Arsene...
¡ Aquí traigo a Arsenio Lupin!
Buyurun, işte Arséne Lupin. Merhaba.
Arsene Lupin buscado por la policía.
Müze Müdürü öldürüldü!
Arsene Lupin.
Sanırım "Kasselbach ve Ortakları Bankası"