Artists translate Turkish

A la época de United Artists.

United Artists günlerindeki gibi.

El presidente Nixon desde California, a enviado un telegrama a una emisora de variedades.

San Clemente'de başkan Nixon,'Artists'Variety show'da okunması için bir telgraf gönderdi

Asociación "Segundo Artista"

Second Artists Association

Me interesa principalmente la United Artists.

Daha çok Amerikan oyuncularıyla ilgileniyorum.

No, con "U". United Artists.

Hayır, Amerikan oyuncularıyla...

"The United Artists" irá un poco por debajo de la parte superior porque le darás forma de onda. Letras grandes.

"The United Artists" en yukarının biraz aşağısına gidecek, çünkü sen ellerini sallayacaksın.

Francis me pidió que hiciera un documental para el departamento de difusión de United Artists.

Francis, United Artists'in reklam departmanı için benden bir belgesel çekmemi istedi.

La película ya excede el presupuesto en $ 3 millones, suma que la distribuidora, United Artists, aceptó pagar.

Şu anda filmin maliyeti bütçeyi 3 milyon dolar aştı ve dağıtıcı firma United Artists bunu karşılamayı kabul etti.

Si UA se entera de que nos atrasamos ocho semanas, con estos $ 27 millones más de gastos, me obligarán a terminarla con lo que tengo,

United Artists sekiz haftayı duyarsa eksi 27 milyon dolarlık bir parayla elimde var olanla filmi tamamlamam için beni zorlayacaklar.

¿ United Artists?

United Artists.

United Artists está orgullosa de anunciar que los beneficios de la gala se destinarán a las familias de los soldados que luchan en Europa

Bugünkü dünya galasının tüm geliri denizaşırı hizmet veren askerlerin ailelerine verilecektir.

Douglas Fairbanks fué uno de losfundadores con Mary Pickford de United Artists en 1919

Douglas Fairbanks, Pickford ve D.W. Grilfith ile birlikte United Artists'i kurdu.

Mary Pickford jugó un gran papel a la cabeza de United Artists

Mary Pickford Charlie ile birlikte Hollywood'un en çok kazananlar listesinde yarıştı.

Apareció con Mary Pickford y Douglas Fairbanks, con quienes había formado United Artists.

Birlikte United Artist şirketini kurduğu Mary Pickford ve Douglas Fairbanks'le beraber katıldı.

Y te quiere a ti. United Artists está apoyando mucho esta película.

United Artists şirketi bu film için çok masraf yapıyor.

Se supone que no te debo contar, pero United Artists ya quiere una secuela del inspector.

Söylememeliyim ama United Artists Clouseau'nun devamını istedi bile.

George Lucas trajo Star Wars a Universal y a United Artists.

George Lucas, Star Wars'ı Universal ve United Artists'e götürdü.

Ésa fue una película de UA, Eddie.

O bir United Artists filmiydi, Eddie.

¿ Te das cuenta de que Michael Cimino casi llevó a United Artist a la bancarrota con "La Puerta del Cielo"?

Farkında mısın? Michael Cimino "United Artists" firmasını "Cennetin Kapısı" filmiyle neredeyse iflas ettirecekti.

¿ Cómo se llama? Ahora mismo es Various Artists sólo para joder a la gente con iPods.

Şimdilik iPod'u olanlarla kafa bulmak için adımız "Çeşitli Sanatçılar".

Soy el representante de los estudios de United Artists en Londres.

Amerikan Sanatçılar Stüdyosunun, Londra temsilcisiyim.

La United Artists me ofreció un contrato.

Amerikan Sanatçılar şirketinden bir teklif geldi.

Era el estudio de Charlie Chaplin cuando dirigía United Artista con Mary Pickford por el año 23.

1923 yılında, Charlie Chaplin, Mary Pickford ile United Artists firmasını işletirken burayı stüdyosu olarak kullanırdı.

Artistas internacionales desaparecen después de un año de su lanzamiento.

International Artists albümün çıktığı yıl kayıdı silmişti.

¿ Hola? Sí, hola. Quisiera el número de la Asociación de Actores en Hollywood, por favor.

Alo, merhaba, Hollywood'daki United Artists'in numarasını istiyorum.

Te juntas con Crash y Daze. ¿ También con los Soul Artists?

Crash ve Daze'le kalıyorsun, Soul Artists'le de mi takılıyorsun?

Hustle S04E05 "Conning the Artists" Traducción :

Çeviri XgandalfX İyi Seyirler...