Translate.vc / Spanish → Turkish / Aye
Aye translate Turkish
280 parallel translation
- ¡ Si!
- Aye!
Aye.
Evet.
Aye, aye, Señor.
Emredersiniz, efendim.
Aye, aye, Señor.
- Evet, efendim.
Aye, Listo.
Evet, hazırım.
- Aye, Señor. Harris lo hizo.
Harita Harris'te.
Aye, Señor.
Evet, efendim.
Aye aye, Señor.
Evet, efendim.
Aye, Señor.
Başüstüne, efendim.
- Aye, aye, Señor.
Başüstüne, efendim.
Aye, aye, Señor.
Başüstüne, efendim.
Sí.
Aye.
Ema, no Ima.
Empres "ee" ma Latimer : "ee" ma "aye" ma değil.
Ay, ay, señor.
Aye, aye, bayım.
Sí, ya lo creo.
Aye, öyle miyiz? .
- Una caja de cartón? - Aye!
Şanslıymışsınız.
Aye. Yo.
Evet, konuşuyorum.
Oye.
Aye.
- Aye señor.
- Emredersiniz efendim.
Aye, aye, Señor!
hay, hay, komutanım!
No sé lo que hice quizás este alfiler te lastimó mientras la cargabas
Aye-yie-yie! Belki sen gazını çıkarırken bu iğne açılmıştır.
Aye, aye.
Emredersiniz.
- Aye, aye.
- Emredersiniz.
Aye, sr.
Tamam, efendim.
¡ Ay, caramba!
Aye carumba!
- Aye.
- Evet.
Aye, no.
Haydi ahbap.
- OK, los que estén a mi favor, digan aye.
- Tamam, eğer beni destekliyorsanız "ay" diyin.
- Aye.
- Ay.
Aye-aye, señor.
Anlaşıldı efendim.
Aye-aye, señor.
Anlaşıldı, efendim.
- Aye, aye, señor.
- Emredersiniz, efendim.
- Aye, aye, señor. Vamos.
- Evet, efendim.
- Aye, aye, sr. Solo le hago saber.
Sadece hatırlattım.
- Aye, señor. Abriendo circuito de control de coordenadas en el techo, señor.
Kontrol devresi açık çatıya bağlısınız efendim.
Aye, sir.
- Emredersiniz, komutanım.
Aye, capitán.
Emredersiniz, Kaptan.
( Puerta cerrada ) Aye, levantarse, Bobby.
Kalk bakalım.
- Sí, nuestra madre insistió en ello.
- Aye. Annemiz bu konuda çok ısrarcıydı.
Eso fue mucho más fácil de lo que me esperaba.
- Düşündüğümden de kolay oldu. - Aye.
Y luego, tienes que dispararle durante 10 jodidos minutos.
- Ondan sonra 10 dakika adam ateş et. - Aye.
Aye, señor
Anlaşıldı, efendim.
Sí, para tu abuela.
Aye, büyükannen için.
Escucha, hijo... ya puedes olvidarte del puto ballet.
- Aye. Dinle, evlat, şu andan itibaret şu bale olayını unutabilirsin.
"Hu-cien" está en la primera, "ala-toya" está en la segunda y...
"Hü-sey-in birinci, Aye-tul-lah ikinci ve -"
- Si.
- Aye.
Sí, sí...
Aye, aye...
- Aye, aye, señor.
- Emredersiniz.
Aye.
Emredersiniz.
Me dormí aye y olvidé preparar el alegato final
- Eski ahite atıfta bulunuyorum Haham tümüyle affı emreden. Sakin Danny. Evet.
Adiós.
Aye.