Translate.vc / Spanish → Turkish / Aída
Aída translate Turkish
16 parallel translation
También dirigió magistralmente el popurrí de Aída.
Hatta Aida söylenirken, çok ustaca yönlendiriyordunuz.
Toquémosle Aída al mariscal. ¿ Listos?
Komutan için bir parça çalıyoruz. Hazır mısınız?
Me dicen que Verdi se sintió igual después del estreno de Aída.
Verdi de ilk Aida gösterisinden sonra böyle hissetmiş.
Voy a escuchar a "Aída" si no estoy en el camino.
Aslında Aida'ı dinleyeceğim, size engel olmayacaksa. Hayır.
Esta noche hacemos Aída en la ópera de Bordeaux.
Bu gece Bordeux'da Aiida'yı oynayacağız.
¿ Todos los amantes son como éste, Aída?
Bütün aşıklar onun gibi midir Aida?
Aída está compitiendo con vos, Señor pintor.
Aida sizinle yarışıyor.
Es una escena de la batalla egipcia de Aída.
Baba, bu Aida'dan bir Mısır savaş sahnesi.
♪ Mientras cantaba Aída y preparaba soufflés ♪
Oh, Amber. Şu gelenlere de bir bak.
Pare, Sehora Aída!
Durun, Aida Hanım.
Aída.
Aida operası.
Aída.
Ayda.
- Para hablar con él sobre el bautizo de Aída, que es ya este domingo.
- Aida'nın bu Pazar olacak vaftiz töreni hakkında konuşmak için.
Dijo que lo entendía y que, no tenía por qué ser el padrino de Aída.
Anlayışla karşıladı Aida'nın vaftiz babası değil artık.
Entonces, ¿ preparo una cena la noche antes del bautismo de Aída?
Aida'nın vaftizinden önceki gece yemeğe ne dersin?
Tendremos una cena el fin de semana del Aída, y así comenzaremos la celebración. ¿ Puedo pasar?
Aida haftasına yemek eklensin. ve festival başlasın. Hey, girebilir miyim?