Translate.vc / Spanish → Turkish / B2
B2 translate Turkish
70 parallel translation
Peón de'b2'¿ adónde vas?
Pekala, piyon B2'ye. Senin yerin orası. Seni oraya hareket ettirmiştim.
Así que, señores, todos sabemos que A2 mas B2 es igual a C2, correcto.
- Hepimiz biliyoruz a kare artı b kare - eşitti c kare...
Tienen el 1º / % de la cantidad de riboflavina recomendada.
Bunun muhteviyatında GGM'nin yüzde biri oranında B2 vitamini var... yani "günlük gereksinim miktarı".
Tienes tus riboflavina, ácido fólico, hierro y magnesio.
Tam karşında B2 Vitamini, folasin, demir ve magnezyum, duruyor.
Por la riboflavina.
Riboflavin sayesinde ( b2 vitamini ).
- ¿ B2?
- B-2?
Bingo. 442 J-Stroke, unidades de acondicionadores de aire A-135 para bombarderos B-2.
Buldum. B2 bombardıman uçakları için geliştirilmiş klima sistemi.
Joseph Puissoneau, cuarto año, B2.
Puissoneau, Joseph Puissoneau, lise üçte, B2 şubesindeydim.
El depósito está en la planta B2
Naaşı B2 morgunda.
el mesón Rho, la partícula Omega, la partícula B, la partícula B1, la partícula B2, Phi, Omega...
Rho mezon, Omega parçacığı, B parçacığı, B1 parçacığı,
Se usaban más letras que las existentes en la mayoría de los alfabetos.
B2 parçacığı, Phi, Omega... alfabenin harfleri bunları adlandırmaya yetmemeye başlamıştı.
Con "B", con " B2.
"B" harfi...
Se usaban más letras que las existentes en la mayoría de alfabetos.
B2 parçacığı, Phi, Omega... alfabenin harfleri bunları adlandırmaya yetmemeye başlamıştı.
Ya sabes, contiene mucha vitamina C y riboflavina.
C ve B2 vitaminiyle zenginleştirilmiş.
Karibu, nivel B2.
Karibu, B2.
Esta cápsula hilarantemente grande tiene suministros de por vida... de niacina, tiamina y riboflavina
Bu komik büyüklükteki kapsülde, ömür boyu yetecek nikotin, B1 ve B2 vitamin erzakı var.
Los gimnasios, centros de masajes y baños públicos solo están permitidos en propiedades de las zonas B2, B3, B4 o B5. Firmado y sellado por un arquitecto titulado. - Con planos, incluyendo la zona de carga.
Jimnastik, zayıflama salonları, hamamlara sadece b-iki, b-üç, b-dört veya b-5 bölgelerinde izin verilir bütün hepsi resmi olarak bir mimar ve mühendis tarafından imzalanmış olacak zemin bölmelendirme planı, yük kriterleri de dahil kalorifer boruları ve ekipman genel planı yangın kurtarma planını, acil çık yerleri ve yangın söndürme sisteminin altı adet fotokopisi Sağlık Bakanlığı, vücut geliştirme ve sağlık yeri olduğundan Calvert Sokağındaki Spor Komisyonundan lisans çıkartılmalı.
El bombardero B-2 tiene componentes fabricados en cada estado para garantizar que si intentas abandonar el proyecto habrá quejas feroces de parte de los miembros más liberales del Congreso.
B2 bombacısının içindeki bir parça tüm eyaletlerde üretilebiliyor. Eğer o proje ile yüzyüze gelmeyi denemeyi aklınızdan bile geçirirseniz Kongre'nin en liberal üyelerinden bile azar işitebilirsiniz.
El mismo usado para crear el avión bombardero B2.
Aynı dizayn, B2 bombardıman uçaklarında da kullanılırdı.
El primer B2 dejó Whiteman a las 9 : 40.
İlk B-2 Whiteman'dan 09 : 40'ta ayrıldı.
Lanzamientos de misiles de crucero y misiones de combate... de siete B-2 Stealth Spirits y de cinco F-117 A.
Yedi tane B2 Stealth Spirits ve 5 tane F17A ile, aynı anda sorti yapıp çoklu uzun menzilli roket saldırısı yapacağız.
Para aprovechar el periodo de oportunidad... los B-2 de Okinawa y los F-117 de Jinhae deben despegar ya.
Sayın Başkan, bu fırsatı değerlendireceksek, bir an önce Okinowa semalarına B2'leri, Jinhae semalarına 117'leri göndermeliyiz.
Se requieren dos sillas de ruedas en la Puerta B2.
B2 kapısında iki tekerlekli sandalye ihtiyacı var.
Repito, se necesitan dos sillas de ruedas para dos pasajeros en la Puerta B2.
Tekrar ediyorum, B2 kapısında iki tekerlekli sandalye ihtiyacı var.
Con 12 más de estos, tendré mi dosis diaria recomendada de riboflavina.
Bunlardan on iki tanesi ile günlük B2 vitamini ihtiyacımı karşılayacağım.
¡ Súper droides de batalla B2 han traspasado nuestro casco!
Süper savaş droidleri gemimize girdi.
- Ahora sirviendo B2 1.
- Sıradaki numara B21.
Usábamos misiles cruceros, "Predators" incluso había un bombardero B2 volando al pueblo del tipo para matarlo.
Güdümlü füzeler, Predatörler kullandık. Hatta villası için bombardıman uçağı bile.
Nuestra oficina B2 en Japón retiró una gran cantidad del fondo de emergencia.
Japonya B2 fonundan, aniden, büyük miktarda para çekilmiş.
Claire Shepard llegó con una visa de turista B2 hace 7 meses, y hace 2 días se le expidió a una tarjeta verde EB-1 para personas de habilidades extraordinarias.
Claire Shepard 7 ay önce B2 ziyaretçi vizesi ile giriş yapmışsınız. Ve 2 gün önce, özel yetenek sebebiyle vizeniz EB-1 durumuna yükseltilmiş.
Control.. Abran puerta B-2, por favor.
Merkez, B2 kapısını açın, Lütfen.
Control, abra la B-2.
Merkez, B2'yi açın.
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
Aynı zamanda, C kenarı için de geçerlidir. Böylece "Ckare = Bkare + Akare"...
Estamos hablando de la época de la Edad de la Piedra, y ¿ ya sabían que "A cuadrada... más B cuadrada es igual a C cuadrada"?
Burada taş devrinden bahsediyoruz, ve onlar acaba a2 + b2 = c2'yi biliyorlar mıydı?
B2
B2'ye basacaksın.
Podemos enviar a algunos de los B2-mosca -
Biz B2-sinek bazı gönderebilirsiniz -
Bombarderos B2 de bomba nuclear brazo.
Nükleer bomba B2 bombardıman kol.
B2 Dos grupos que caen.
Düşme olduğunu B2 İki grup.
El presidente ha enviado B2'ere con la energía nuclear armas, y China atacará Si defendemos Corea del Sur.
Başkan nükleer ile B2'ere gönderdi silah, ve Çin saldırı olacak Biz Güney Kore korursa.
Ministro B2'erne a través del Polo Norte en estos momentos.
Şu anda Kuzey Kutbu arasında Bakanı B2'erne.
Si no B2'erne derribado, que pueden nuclear de China y Corea del Norte - unas seis horas.
B2'erne düşürüldüğünü, değilse onlar nuke Çin ve Kuzey Kore can - - Yaklaşık altı saat.
Haremos una reconstrucción B2.
B2 yapılandırması yapacağız.
En dosis iguales e inyecciones esporádicas de B2 como dijiste.
Söylediğin gibi ara ara eşit dozlarda b2 vitamini ile birlikte alıyorum. Ya uykuların?
¡ Riboflavina!
Riboflavin! ( B2 vitamini )
estamos en el segundo subsuelo.
Evet, B2 katındayız.
Caballo d3 b2.
At B3'den D2'e.
Abrió las cámaras de vacío en B2.
Bay 2 kapısını açtı.
148-B2
148-B2
El compuesto b2 esta detrás del komodo.
Siz ikiniz komodonun arkasına.
Todas las cubiertas, alerta B2.
Tüm güverteleri, alarm sistemi B-2.
- ¿ Estás bromeando? De verdad... B31 a B2.
Ama bu Jung Kyung'la birlikte olmama,... engel olabilir mi?