Translate.vc / Spanish → Turkish / Bandits
Bandits translate Turkish
9 parallel translation
Los pozos quizás se secaron, las canteras se terminaron, o quizás habia muchos ataques de bandidos o indios.
Kuyu kurutulabilir Ocaklar, tamamlanmış veya belki de birçok saldırıları edildi Bandits veya Hintliler.
Uno de los Héroes del Tiempo.
The Time Bandits'in, I Think Somebody'sinde.
También el bajito de Héroes del Tiempo.
The Time Bandits'in de yaptığını biliyorum.
Están exhibiendo una versión digitalizada de "Time Bandits".
"Zaman Haydutları" nın yeni dijital sürümünü gösterime koymuşlar.
Necesitamos matar un par de horas antes de la siguiente función de "Time Bandits".
Zaman Haydutları'nın sonraki gösterimine kadar biraz zaman geçirmemiz gerekiyordu da.
Mucho más desafiante que obtener la puntuación máxima en "Treasure Bandits".
Hazine Avcılarında yüksek skora ulaşmaktan çok daha zorlayıcı.
- En Los ladrones del tiempo.
- Evet. Time Bandits.
Toda mamá pasa por ese momento en el que quiere subirse al carro, manejar a Kentucky, registrarse en un hotel con una botella de licor de menta, y ver "Los caraduras" en una noche.
Her annenin arabasına atlayıp, Kentucky'e kadar sürüp, elinde bir şişe nane likörüyle otele kapanıp "smokey ve bandits" in tüm bölümlerini bir gecede izlemeyi düşündüğü bir an gelir.
La misma razón que nunca volví Time Bandits de Blockbuster.
Niye? Zaman Haydutlarını video dükkânına iade etmememle aynı sebepten.