Barbarella translate Turkish

Barbarella psicodélica parece que brillas como una caracola marina.

BARBARELLA Barbarella'nın benliğinde sanki onu koruyan bir güç var.

Barbarella...

Barbarella...

Barbarella.

Barbarella.

La psicodélica Barbarella ningún hombre puede nombrarte ni clonarte...

Barbarella'nın benliğine hiç bir erkek ulaşamaz...

Barbarella. Bar...

Barbarella Bar...

Barbarella

Barbarella

- ¿ Barbarella?

- Barbarella?

Un día, Barbarella debemos conocernos personalmente.

Barbarella, bir gün yüz yüze görüşelim.

Barbarella, despierta...

Barbarella kalkıyor.

Como su traje se ha desgarrado le regalo mis pieles, Barbarella.

Elbiselerin yırtıldığına göre, benim kürklerden birini giy, Barbarella.

Barbarella, ¿ no estás de acuerdo conmigo en que, para ciertas cosas, lo antiguo es lo mejor?

Barbarella, bazı şeylerin eskisi gibi yapılmasının hâlâ en iyisi olduğu konusunda bana katılıyor musun?

¡ Barbarella!

Barbarella!

Me llamo Barbarella.

Adım Barbarella.

- Me llamo Barbarella.

- Adım Barbarella.

¡ Espera, Barbarella!

Barbarella, bekle!

No me llamo "Bonita-bonita". Soy Barbarella.

Adım "Güzelim" değil, Barbarella.

¿ En qué piensas cuando haces el amor con Barbarella?

Barbarella ile sevişirken, neler düşünüyorsun?

- Barbarella.

- Barbarella.

... Barbarella.

... Barbarella yanımda.

Te seguiré, Barbarella.

Önce sen, Barbarella.

A la derecha, Barbarella...

Sağa, Barbarella...

Gracias, Barbarella.

Teşekkürler, Barbarella.

Dime, mi querido amigo emplumado, ¿ en qué piensas cuando le haces el amor a Barbarella?

Söyle bana, sevgili tüylü arkadaşım, ne düşünüyorsun Barbarella ile sevişirken?

Ganaste, Barbarella.

Sen kazandın, Barbarella.

Iba con brillo y vestido de Barbarella.

Yüzümdeki parlaklık. Barbarella kostümü?

¿ Como crees que se sentiría Barbarella?

Barbarella ne hissederdi?

¿ Está Barbarella lista para largarse?

Barbarella sıvışmaya hazır mı?

Hay una función de Barbarella a las 7 : 30.

7 : 30'da Barbarella'nın gösterimi var.

- Si te ven así vestida provocarás un tumulto, Barbarella.

- 1860. Bu şekilde giyinerek, sadece kargaşa yaratırsın, Barbarella.

No, no, para nada. Soy... soy Barbara Lefay, la hija de Henry.

Yo yo tabi.. ben Barbarella Lefay kızıyım.

Voy vestida como Barbarella, y lo siento, pero algunos de nosotros tenemos que trabajar para vivir.

Barbarella olarak giyiniyorum ve pardon ama bazılarımız yaşamak için çalışmak zorunda.

¿ Quién es la Barbie?

Peki. Oradaki Barbarella kim?

La Mujer Maravilla y Barbarella y supermodelos y chicas de centro de página... todas las interminables, imposibles fantasías... la jóvenes en la piscina de Wangaratta tendidas en el cemento... el "Origen del Mundo" de Courbet... el tazón de leche de Bataille, el aro en la nariz de Jean Simmons... todo lo que había alguna vez oído, y visto y leído...

Wonder Woman ve Barbarella, süper modeller ve 3. sayfa kızları. Tüm o bitmek tükenmez imkansız fanteziler. Wangaratta havuzunun kenarında sıcak betona uzanmış genç kızlar.

Es como una referencia a Barbarella, pero muy original.

Barbarella'ya gönderme yapılmış gibi, ama yine de tamamen yeni.

No todavía.

Henüz değil. Altyazı : barbarella

Estoy seguro que no querías dejarlo atrás.

Eminim bunu arkanda bırakmak istememiştin. Altyazı : barbarella

He hecho muchas cosas.

Birçok şey yaptım. Altyazı : barbarella

La policía no le paga.

Polis ona ödeme yapmaz. Altyazı : barbarella

¿ Quieres mi opinión, Barbarella?

Her neyse. Fikrimi öğrenmek ister misin, Barbarella?

Te gusta "Barbarella"?

Barbarella'ya ne dersin?

¿ Me crees?

Bana inanıyor musun? Çeviri : barbarella

Lo estoy pagando yo.

Ben ödüyorum. Altyazı : barbarella