Translate.vc / Spanish → Turkish / Beckham
Beckham translate Turkish
219 parallel translation
Soy Shaquille O'Neal, este es Michael Jordan, pero no puede entrar.
Yok ya! Ben de David Beckham, ama yine de giremezsin.
Wilson, podrías haber tenido queso y Owen o Smoky Beckham.
Bernard!
- David Beckham...
- David Beckham...
Beckham, Posh, Pokemon.
Beckham, Posh ( Victoria Beckham ), Pokemon falan.
Imagínate como seria el primer encuentro entre Posh y Beckham.
Posh'un Beckham'la ilk karşılaşmasını düşünsenize.
Y Beckham recupera la pelota para el Manchester.
Manchester United topu David Beckham'la tekrar kazandı.
¿ O será Beckham quien desbarate el ordenado juego del Anderlecht?
Beckham da olabilir. Çünkü Anderlecht son derece kontrollü oynuyor.
Un pase perfecto para Beckham.
Ve işte Beckham'ın beklediği top.
Sigue Beckham, por el centro.
Defansı bir omuzla uzaklaştırdı.
- Beckham iba a sacar un córner.
Beckham korneri kullanıyordu.
¿ Quién se cree? ¿ Beckham o qué?
Kendini ne sanıyor bu?
- ¿ Puedes jugarla con el pecho?
Beckham falan mı? Onun gibi göğüs sektirebilir miyiz?
Cocinar es fácil, pero ¿ quién chuta como Beckham?
Herkes "alu gobl" pişirebilir.
¿ Por qué no juegas sin decírselo?
- Ama kim Beckham gibi çalım atabilir?
Como Victoria y Beckham. - Beckham es el mejor.
Ama Beckham en iyisi.
- Sí. A mí me gusta mucho.
- Ben de Beckham'ı beğeniyorum.
Nadie le pega con efecto como Beckham.
Kimse Beckham gibi top oynayıp, çalım atamaz.
Me gusta de verdad.
Beckham'ı hakikaten beğeniyorum.
¡ Dios mío! ¡ Es Beckham!
Aman Tanrım!
David Beckham!
David Beckham!
Beckham.
Beckham.
Beckham Barnstable!
Beckham Barnstable!
Sino En primer lugar, elegir los Beckham poco.
Fakat Önce küçük Beckham ortaya çıkarmak.
ÉI ni siquiera sabe, que Beckham es su hijo.
Hatta Beckham onun çocuk olduğunu, bilmiyor.
Cuando me dijeron que la pequeña Beckham quitar, como entonces mi Charline poco,
Bana biraz Beckham söyledim gibi o benim küçük Charline, take away
You Baby Beckham.
Baby Beckham.
Infierno, que es el bebé de Beckham?
Cehennem, bebek Beckham kim?
Beckham Baby!
Beckham Baby!
Hablamos de ropa, comida, Victoria Adams y David Beckham, es todo. Nada de valor.
Kıyafetlerden, yemeklerden, Victoria ve David Beckham'dan konuşuruz.
El pie derecho de Beckham.
David Beckham'ın sağ ayağı.
Como Beckham.
Mesele Beckham! ( Herkesin Hayali ) - Beckham mı?
Llevaría a David Beckham.
David Beckham'ı alırdım.
Doug, ¿ le disparaste a Richard Beckham?
Doug, Richard Beckham'ı sen mi vurdun?
Doug, ¿ sabias que Richard Beckham era un comerciante de diamantes?
Doug, Richard Beckham'ın elmas satıcısı olduğunu biliyor muydun? Hayır.
Lo que significa que Richard Beckham fue asesinado por alguien en esta área, ¿ cierto?
O hâlde Richard Beckham buralarda bir yerde öldürülmüş olmalı.
Es mi casillero. - Le disparaste a Richard Beckham, ¿ no es así?
Richard Beckham'ı sen vurdun, değil mi?
Creo que eres parte de un equipo que chocó contra Richard Beckham que era un comerciante de diamantes.
Bence elmas satıcısı Beckham'ın arabasına çarpan çarp kaç çetesine mensupsun.
Comenzó una discusión entre tu compañero y el Sr. Beckham durante la cual tu le disparaste al Sr. Beckham.
Ortağınla Bay Beckham arasında çıkan tartışma sırasında Bay Beckham'ı vurdun. - Tamponuma bindirdin!
Beckham pudo haber dejado, pero me gustaría tener Giggs y Van Nistelrooy... NESSA : ¿ Sabes qué?
Beckham gitmiş olabilir, ama haftanın tüm günlerinde Giggs ve Van Nistelrooy'u... her zaman Hasselbaink ve Duff'ın yerine seçerdim.
Dos casacas del Man United, la de local y la de visitante, espinilleras de edición limitada de Beckham como regalo de Navidad.
İki Manchester United tişörtü, kendi sahasında ve deplasmanda yıl başı için sınırlı sayıda üretilmiş Beckham dizlikleri...
- Hey, Brooklyn Beckham es el mejor ejemplo...
- Hey, Brooklyn Beckham gibi düşün.
- Beckham.
- Beckham.
- Becks. Balones de Oro
- Beckham, becks.
Beckham, ven aqui.
Beckham, gel buraya.
- Un corte moderno, como Beckham.
- Beckham gibi modern mi kestireceksin?
Si vendes éxtasis con el corte de Beckham, serás un éxito.
Beckham tarzı saçlarınla ecstasy satarsan çok tutulursun.
El metrosexual jugador de fútbol, David Beckham.
- Metro seksüel futbol ikonu David Beckham.
Una y otra vez los hinchas de Old Trafford aplauden el juego de Beckham.
Beckham'ın bu baskın hareketleri Old Trafford'taki seyirciyi ateşliyor.
¡ Es una señal!
Bu Beckham!
¡ Beckham!
Jess, bu Becks!
Bien. El nombre de la víctima es Richard Beckham.
Kurbanımızın adı Richard Beckham.