Translate.vc / Spanish → Turkish / Blast
Blast translate Turkish
67 parallel translation
Hace poco escribí un artículo en Blast.
Geçenlerde Blast'ta bir söyleşim yayınlandı.
- ¿ Blast, de Berkman?
- Berkman'ın Blast'ında mı?
Muchas gracias, Blast.
- Çok sağol, Blaster.
Divertidísimo.
A blast.
El año pasado, señor, entré en Blast Cap, Georgia Deal, Montana, Murphytown...
Sonra geçen sene gittiğim Blast Cap, Georgia, Deal, Montana, Murphytown...
¡ Blast!
Hay aksi!
¡ Blast!
Aksi şeytan!
Falso 23 Rafaga... con un George reverse por el lado de atras.
- EVET EFENDiM. FAKE 23 BLAST... OYUNU, BiR TERS DONUSLE.
Falso 23 Rafaga con un reverso George por el lado de atras.
ANLADINIZ MI? FAKE 23 BLAST
Entonces, Sr. Sullivan, su porcentaje de blastocitos es bastante mayor de lo que esperábamos. Alrededor del 80 por ciento.
Evet, Bay Sullivan, blast yüzdeniz beklediğimizin biraz üzerinde.
¿ Qué oportunidad le das a alguien con el porcentaje de blastocitos de Ben?
Ben'in blast yüzdesindeki bir insanın şansı nedir? Ha?
Y explota su trasero con Bach en B menor
Blast Bach'in B minöründe kıçını iterek kaldırır
Esta convención termina con el Blast Off Bash at Mystique.
Bu Toplantı Mystique'deki "Blast Off Bash" partisiyle bitiyor.
Estoy en eso. Burger Blast está interesado.
Burger Blast ilgileniyor.
¿ Burger Blast?
Burger Blast mı?
- Episodio 5 "Explosión del Pasado"
- Bölüm 5 "Blast from the past"
Somos del grupo de Boinas verdes, llamado, Ráfaga.
Biz yeşil bereliler grubundanız, Blast'da derler
Leucocitos 32000 y un sesenta por ciento de blastos.
Akyuvar sayımı 32 bin. Yüzde altmış blast hücre.
Debió haberlo escuchado durante unos cinco minutos con la batería contrabajo y blast beats
Sanırım 5 dk civarı filan dinledi. ve çifte bassmış gibi duydu.
El nódulo está lleno de blastos, parece muy agresivo.
Yumru blast dolu. Çok agresif görünüyor.
El amor de verano me dio una sorpresa.
Summer loving had me a blast,
Blast, llega temprano.
Kahretsin, erkenciler.
También presenta un 12 % de promielocitos y 5 % de blastos lo cual indica un cuadro leucémico.
Ayrıca 12 % promiyelosit ve 5 % blast gösteriyor ki bu lösemi sendromunu işaret ediyor.
Big Buffalo Blast.
Big Buffalo Blast oynuyorum.
Tienen un clima no muy Berry Blast.
Birer "Pek Çileksiz Patlama" alın.
Fairing, Blast, Zipper...
Kaplama, Patlak, Fermuar
Fairing, Blast y Zipper. Y la novia de Barbarian.
Kaplama, Patlak ve Fermuar bir de Barbar'ın sevgilisi.
Blast, Fantasma.
Patlak, Küçük Hayalet.
Fairing, Blast, empiecen a fundir el oro.
Kaplama, Patlak altını ergitmeye başlayın.
¡ Blast!
Patlak!
Blast!
Kahretsin!
Quiero un "Anal Blast".
- Richard sen? Bana uyar
Sabes que el lugar de la explosión es todavía un santuario local, ¿ verdad?
Blast Sitenin hâlâ yerel bir türbe olduğunu biliyorsun değil mi?
"Blast Off!" fue el primer libro que editó.
"Uzaya Fırlatılan" onun düzenlediği ilk kitaptı.
Card FM, N º 1.
Blast FM.
Card FM, de nuevo con el "Breakfast Show".
Blast FM, kahvaltı programımızla tekrar beraberiz.
Explosión FM.
Blast FM.
La Onda FM.
Blast FM'de.
Estaremos de regreso después de Metronomy en Blast FM.
Metronomy'den sonra Blast FM'de olacağız.
Gracias por venir Este concierto único... organizado por "The Breakfast Club" Blast FM.
Blast FM'in Kahvaltı Programının sunduğu.. konsere hoşgeldiniz.
Chocolate Blast.
Çikolatalı içecek.
- ¿ Quieres que te BLAST?
- Sana da yapıştırmamı ister misin?
Este, damas y caballeros, es el Desert Blast 200, Campeonatos Fuera del Camino.
Bayanlar baylar, burası Desert Blast 200 Arazi Şampiyonluğunun yapıldığı yer.
No es como si el Desert Blast 200 sea el Indy 500.
Altı üstü bir çöl yarışı.
Más como en medio de una rata en medio de The Desert Blast 200.
Daha ziyade Çöl Esintisi 200 pistinin ortasından.
♪ ♪ Flecha 2x10 blast Radius Fecha original del aire en 15 de enero 2014
Arrow Sezon 2 Bölüm 10 :
Bueno, esta muestra sanguínea está llena de blastos.
Bu kan örneği blast ile dolu.
La leucemia mieloide crónica progresó a fase blástica.
Kronik miyeloid lösemi son dönemde blast evresine ilerlemiş.
Esa muestra fue tomada de la misma que estaba llena de blastos.
Bu örnek kanı blast yüklü aynı hastadan alındı.
Maldita sea.
Blast.
Prácticamente inventó el Blast Beat.
O "Blast Beat" in yaratıcısıdır.