Translate.vc / Spanish → Turkish / Bonjour
Bonjour translate Turkish
633 parallel translation
- Bonjour Honoria, Stephanie.
- Honoria, Stephanie.
- Entendido. - Au rev oir, capitaine. Bonjour.
Savaş muhabiri açığınız varsa biraz Fransızca bilirim.
- Bonjour, madame.
- Günaydın hanımefendi.
- Bonjour, mon petit.
- Merhaba küçük efendi.
- Bonjour, Mademoiselle Anise. ANISE :
- Bonjour, Mademoiselle Anise.
Bonjour, madame.
- Bonjour, Madame.
- Holley, chico, bonjour.
- Holley, günaydın oğlum.
- Bonjour.
- Günaydın.
- Bonjour, Jerry, Adam.
- Bonjour Jerry, Adam.
- Buenos días.
- Bonjour, mademoiselle.
Soy el director.
Bonjour. Ben müdürüm.
¡ Bonjour, mes dames et messieurs!
Bonjour, mesdames et messieurs!
Bonjour, Foussard.
Bonjour Foussard.
Bonjour, mademoiselle ".
Merhaba, matmazel.
- Bonjour, Madame.
- Günaydın, Madam.
- Bonjour, Monsieur Chavasse.
- Günaydın, Mösyö Chavasse.
Bonjour, Monsieur.
Merhaba, Mösyö.
Bonjour, Monsieur Chavasse.
Merhaba, Mösyö Chavasse.
Ustedes las francesas tienen las cosas claras, es bonjour y adieu y entre medias un poquito de amour.
Fransız kızları doğru düşünüyor. Bonjour ve adieu. Aradaysa küçük bir amour.
Bonjour, señor.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, señora... y compañía.
Bonjour, madame... ve dostunuz.
- Buenos días, señora.
- Bonjour madam.
- Buenos días, señor.
- Bonjour mösyö, bonjour.
- Bienvenido a Talúa.
- Bonjour, mon père. Talua'ya hoş geldin.
Bonjour, madame je suis américain.
Bonjour, madame je suis américain.
Bonjour, mademoiselle je suis américain.
Bonjour, mademoiselle je suis américain.
- Bonjour.
- Bonjour.
Bonjour, guapa.
Bonjour, bebeğim.
- Bonjour, Maurice.
- Bonjour, Maurice! - Hey.
Bonjour, bienvenidos.
Hoş geldiniz.
Bonjour, Monsieur James.
- Günaydın, Bay James.
- Bonjour, cheri.
- Bonjour, şekerim.
Bonjour, baby.
Bonjour, bebeğim.
Ah, Josefine.
Josefine. Bonjour, Josefine.
¡ Signor Romeo, bonjour!
Sinyor Romeo. bon jour!
- Bonjour, madame.
- Bon jour, Madame.
- Bonjour, jeune homme.
- Bonjour, jeune homme.
"Las lágrimas de su anciana madre".
Bonjour.
Bonjour.
- Bonjour.
Bonjour, mademoiselle.
Günaydın, matmazel.
- ¡ Bonjour!
- Bonjour!
" Bonjour, madame.
Merhaba, madam.
Bonjour, querida. ¿ Todo bien?
Benim gibi zavallı ve dürüst bir adamla, neden uğraşırlar anlamıyorum...
Bonjour, monsieur.
Bonjour, monsieur.
- Bonjour, Monsieur James.
- Günaydın.
- Bonjour.
- Günaydın, Bay James.
Bonjour?
- Merhaba.
Bonjour, Josefine.
( Bonjour = Fransızca "merhaba" demek )
Pero tiene algo.
Bonjour, Monsieur tatlım.
Bonjour, Monsieur Cariño.
Clearboy, git ve bir fıçı benzin bulmaya çalış.
¿ Ve?
- Bonjour.