Translate.vc / Spanish → Turkish / Bui
Bui translate Turkish
37 parallel translation
- Si necesitas dinero, ponte a trabajar.
- Para lazımsa, iş buI. - Para!
Buscate tu una!
Sen kendine baskasini buI!
Encuéntralo.
BuI onu.
Encuéntralo.
Onu buI.
Encuentra a Gino.
Gino'yu buI.
Y encuentra a Richie. No importa cómo.
Sen de, ne yaparsan yap, Richie'yi buI.
Pero encuéntralo.
Yeter ki Onu buI.
Necesito que lo relacione con Bimmel.
Sen Bimmel'in kızıyla bağlantısını buI.
Cosmo, explícale todo al Sheriff para que esté listo.
Cosmo, yereI Şerifi buI ve durumu anIat.
- Encuéntrala.
- Onu buI.
- Encuéntralo.
- Onu buI.
Consígueme un helicóptero.
Bana bir heIikopter buI.
Es la linea roja.
Tanrım! Bui kırmızı hat.
Soy Bui Kim Ngân.
Alo, ben Bui Kim Ngan.
¡ Ahora ve a buscarlos!
Git ve buI onIarı.
Encuentra una linda muchacha.
Kendine iyi bir kız buI.
Como estamos de fiesta, podrías buscarte uno para ti.
Bu bir parti kendine iş buI.
- Tráeme un chico.
- Peki bir çocuk buI.
- Tráeme un chico.
- Bir çocuk buI.
Averígualo.
BuI o zaman.
Bui Doi : "menos que el polvo"
Bui Doi : "Tozdan daha değersiz"
Eres Bui Doi, ¿ verdad?
Sen bir "Bui Doi" sin, değil mi?
Cabeza de Perro, ¿ acabaremos con las manos vacías?
Dog Head, bui ş bitince elimiz boş mu kalacak?
los padres Bui, tome este dinero.
Pei! Bana para ver.
Dong Lai Bui Auto Dealer, Gran consulta familiar.
Yüce Divan Üyesi Pei, Prens'e hoş geldin diyor.
Esto se detecta por Bui Dong Lai.
Bu teftiş raporu.
Esta mañana nos avisaron acerca de un fuerte hedor procedente del río San Bui.
San Bui Nehrinden bu sabah kötü kokular geldi
No se ha podido establecer aún una relación concreta entre este caso y el del cadáver del bebé hallado en el río San Bui.
San Bui nehrinde bulunan bebek cesediyle ilgili bir bilgi yok henüz
Eso es como preguntar que es más mágico... ¿ flores o arco iris?
BUi hangisi daha büyülü demek gibi... çiçekler mi, gökkuşağı mı?
¡ Barbara Bui!
Barbara Bui mü?
CONFERENCIA FUNDACIÓN BUI DOI ATLANTA
BUI DOI VAKFI KONFERANSI ATLANTA
Los llaman Bui Doi.
Onlara Bui Doi denir
Los llaman Bui Doi.
Onlara Bui Doi deniyor
- Los llaman Bui Doi.
- Onlara Bui Doi deniyor
Tengo un campamento lleno de niños Bui Doi.
Bui Doi dolu bir kamp yönetiyorum
Bui, ven aquí.
Bui, buraya gel, bana yardım et lütfen.