Translate.vc / Spanish → Turkish / Butterfield
Butterfield translate Turkish
156 parallel translation
- Está en Niza. Fue a retratar a la Sra. Butterfield.
Bayan Butterfield resmetmekle meşgul.
Hice bien en abandonar a los Butterfield.
Allahtan Butterfield'ları bırakıp gelmişim.
Tuvimos una discusión acalorada sobre la papada de la señora Butterfield.
Bayan Butterfield'ın gıdısı ile alakalı epey karmaşık tartışmalar.
Entonces intervino el Sr. Butterfield y...
Sonrasında Bay Butterfield söze girdi ve -
Hiciste lo correcto con los Butterfield.
Butterfield'lar konusunda doğrusunu yapmışsın.
Butterfield 84597.
Numara 2884597.
Operadora, he intentado comunicarme con Butterfield 83597 toda la mañana.
Santral sabahtan beri Butterfield 8-3597'arıyorum.
Han suprimido la diligencia de Butterfield el correo no atraviesa su territorio.
Butterfield posta servisini işlemez hale getirdi ABD postalarının geçişini durdurdu.
¿ Teniente Butterfield?
Teğmen Butterfield?
Butterfield, coloque este plano sobre el mapa de Makino.
Butterfield, bunu Makino'dan aldığım haritanın üzerine koy.
Butterfield, localice la posición en mi mapa.
Butterfield, o şeyi haritama getir.
Les advierto : soy el Sr. Butterfield y esta es mi diligencia.
Sizi uyarayim. Bay Butterfield'im. Bu benim hattim ve yolcularim.
? Han visto la diligencia?
Butterfield arabasini goerduenuez mue?
- Este es el Sr. Butterfield.
- Bu Bay Butterfield.
- Butterfield.
- Butterfield.
Butterfield no ira.
Butterfield etmiyor.
Butterfield tiene hombres abajo.
Butterfield adam bulmus. Asagida.
Butterfield tambien le dejara.
Butterfield de. O da gidecek.
A las 3 menos 5, Butterfield se ira y le dejara solo.
UEce bes dakika kala Butterfield gidecek ve seni yalniz birakacak.
? Porque Butterfield ha perdido su oro?
Butterfield altinlarini kaybetti diye mi?
Butterfield, saldremos por detras.
Butterfield, onu arka kapidan goetuerecegim.
Butterfield 8-1-0-9-8.
Butterfield 8-1-0-9-8.
Harry James y Max Kaminski, y Butterfield... tenías un poco de todos ellos.
Harry James, Max Kaminski ve Butterfield. Hepsinden birazcık.
- Butterfield. - ¿ Qué...?
- Butterfield.
¿ Butterfield?
Butterfield mı?
Butterfield no es muy bueno.
Butterfield çok da güzel değildir.
Conocí a un montón de niños con Butterfield, y eso no significaba nada.
Butterfield'lı bir sürü çocuk tanıyorum, ve hiçbir şey ifade etmiyor.
Bueno, siempre me gustó Butterfield.
Butterfield'ı hep beğenmişimdir.
te podría gustar Butterfield, pero...
Butterfield'ı beğenebilirsin ama...
Jade Butterfield.
Jade Butterfield.
- Jade Butterfield.
- Jade Butterfield. Mmm-hmm.
# Jade Butterfield #
Jade Butterfield
¡ Jade Butterfield, súbete ahora mismo!
Jade Butterfield, derhal arabaya bin.
Ahora todos mis amigos están en la fiesta de Jade Butterfield.
Ve şu anda tüm arkadaşlarım Jade Butterfield'in partisinde.
Ahora, una persona llamada Jade Butterfield y su nuevo amigo.
Şimdi de, Jade Butterfield adına biri ve onun yeni arkadaşı.
Habla el Dr. Butterfield, con el detective Sutton.
Ben Dr. Butterfield, Dedektif Sutton için aramıştım.
Tiene a Hugh Butterfield en la esquina. ¿ Qué se trae?
Hugh Butterfield'ı köşeye sıkıştırdı. Şimdi ne yapacak?
Las Jade Butterfields sienten que no estás a su altura.
Jade Butterfield gibi kızlar, senin gibi erkekleri kendilerine kafi görürler.
¿ Jade Butterfield?
Jade Butterfield?
Hugh Butterfield.
Hugh Butterfield.
EN VENTA INMOBILIARIA JANE BUTTERFIELD
SATILIK JANE BUTTERFIELD EMLAK
Iré a una excursión en bicicleta de Butterfield y Robinson.
Ben Butterfield ve Robinson bisiklet turuna gidiyorum.
¿ Nunca escuchó hablar de Dan Butterfield?
Dan Butterfield'ı hiç duydun mu?
¿ El General Butterfiel?
Ne General Butterfield'ı?
Cómo sea, Butterfield escribió una llamada especial para esta brigada.
Butterfield bu tugay için özel bir çağrı yazmıştı.
Ve, la llamada es como "Dan Butterfield."
See, the call's like "Dan Butterfield."
Butterfield, escribió un montón de llamadas de corneta.
Butterfield, he wrote a lot of bugle calls.
¿ Nunca escuchó "Butterfield's Lullaby"?
You ever hear "Butterfield's Lullaby"?
¿ Butterfield's qué?
Butterfield's what?
- ¿ Quién es? - Jade Butterfield.
- Jade Butterfield.
Tú eres Jade Butterfield.
Sen Jade Butterfield'sın.