Translate.vc / Spanish → Turkish / Cameras
Cameras translate Turkish
12 parallel translation
¡ Si la CBS hubiera traído cámaras, podríamos haber salido en TV!
If CBS would have had their cameras there... we'd have made Sports Spectacular for sure.
¿ Trajiste la cámara Voigtlander?
Voigtlander camerasını getirdin mi?
These are cool video cameras.
bunlar harika video kameralar.
Las cameras no tienen nada, y no hubo testigos.
Kameralarda da bir şey çıkmadı. Ortada tanık falan da yok.
No, el ensayo de Catherine es sobre la película "5 Broken Cameras" de Emad Burnat.
Hayır, Catherine'in ödevi Emad Burnat'ın "5 Kırık Kamera" filmi hakkında.
Es "5 Broken Cameras".
- "5 Kırık Kamera".
- Cierto, es "5 Broken Cameras".
- Tamam, kırık kameraymış.
Cameras, flash, te perdono.
Flaşlar patlar, seni affederim, herkes seni sever.
Y creo que Naseri esta vigilándola con alguna clase de cámara web.
Sanırım Naseri kadını bir tür web camerasıyla izliyor.
Las cámeras están a mis espaldas, y su cara sale en las emisoras.
Kamera tam arkamda ve, yüzünüzse ekranlarda canli yayinda.
El Dr. Sipus no hablaría más comigo delante de las cámeras, no habia más motivo para quedarme.
Dr. Sipus benimle kamera önünde konuşmaktan vazgeçti. Bu durumda burada kalmak anlamsız olurdu.
Marcel Matley está viniendo desde San Francisco para enfrentar a las cámeras.
Marcel Matley çekim için bugün San Francisco'dan geliyor.