Translate.vc / Spanish → Turkish / Cariñó
Cariñó translate Turkish
11 parallel translation
Asi me llamo, cariñó no te desgastes.
Bu benim adım tatlım, fazla kullanma.
Cariñó, solo quiero que seamos capaces de dejar esto a un lado - sabiendo que no volverá a pasar otra vez.
Tatlım, bir daha tekrarlanmayacağını bilerek bu olayı geride bırakmak istiyorum.
No me dejes, cariñó.
Beni bırakma tatlım.
Te llamaré más tarde, cariñó.
Seni sonra ararım bebeğim.
Cariñó, estas yendo demasiado lejos.
- Bebeğim, biraz ileri gidiyorsun.
* Pero no es mentira, cariñó, adiós * * adiós, adiós. Lo quiero de esta manera *
♪ Ama yalan değil, bebebğim, bye, bye, bye ♪ ♪ Böyle olmasını istedim
- Cariñó, tuve mis razones...
- Bebeğim, nedenlerim vardı.
¿ Cariñó, te preocupa...?
- Merak etmişsin, ne tatlı.
Sólida salida, carinó
Başarılı bir performanstı, hayatım.
-... five, four three, two. - Apuesta contra mí, cariñó, y te aplastaré.
Karşıma çıkma güzelim, seni ezerim.
Hey, ¡ Cariñó!
- Selam, bebeğim!