Translate.vc / Spanish → Turkish / Celebration
Celebration translate Turkish
19 parallel translation
Si escuchas con atención es "Celebration" de Kool and the Gang.
Bekle. Çok dikkatli dinlersen Kool The Gang'den "Celebration" şarkısı gibi.
En Celebration hay unos cinco mil residentes.
Şu anda 5000 yaşayanı var Celebration'a evim diyen.
"Celebration", Cool and The Gang.
"Celebration," Kool and the Gang.
Celebration?
"Celebration" mı?
"See, it's a celebration"
* Şimdi gözlüklerinizi fırlatın ve eller havaya *
"This ain't nothing but a celebration" "You see, look, this a celebration..."
* Gökyüzüne değsin ve eller havaya * * bakın bu bir tören
El poema de Morrison "Celebration of the Lizard" iba a ocupar una cara de su siguiente álbum, pero Paul Rothchild decide no incluirlo.
The Doors'un bir sonraki albümünün bir yüzünde Morrison'ın şiiri "The Celebration of the Lizard" yer alacakken Paul Rothchild, buna karşı çıkar.
Anthony Mantle filmó la primera película Dogma de Thom Vinterberg : "Celebración".
Anthony Dod Mantle ilk dogma 95 filmi çeken görüntü yönetmeniydi, Thomas Vinterberg'in Celebration filmi.
Volvía a casa de un partido de futbol en Copenahagen y tenía una Sony PC3, que en realidad fue la cámara con la que terminé filmando "Celebración".
Kopenhag'dan bir futbol maçından geliyordum ve bir Sony PC3'üm vardı, o aynı zamanda Celebration'ın sonunda kullandığım kameraydı.
Dos meses después, estaba filmando "Celebración" en esas pequeñas cámaras... porque quería ser un protagonista en la celebración.
İki ay sonra, Celebration filmini bu küçük kameralardan biriyle çekiyordum 'Çünkü Celebration'ın öncü bir film olmasını istedim.
Con esa cámara, de repente vi, esos movimientos posibles... que no conocía en mi cine... y eso se convirtió en mi donación a "Celebración".
Bu kamerayla, sinemada daha önce görmediğim hareketleri yapabileceğimi fark ettim... Ve bu benim Celebration'a katkım oldu.
Lo que "Celebración" significa y lo que muchos de los otros filmes... sobre eso, era que tenías que repensar el lado técnico de la cinematografía.
Celebration'ın diğer filmlerden daha anlamlı olmasının sebebi bu çağda, kamera kullanımını tamamen yeniden yapılandırması ve film yapım tekniklerini değiştirmesiydi.
Y así entonces vi "Celebración".
Ve sonra Celebration filmini gördüm.
Celebration or funeral?
Kutlama mı cenaze mi?
Dame un whisky "Mitcher's Celebration".
- Bana bir Michter's Celebration ver.
Celebration, en Florida.
Celebration Florida denen bir kasaba inşa etmeye.
It's a celebration right now for my homeboy Extra Large. " " Come out here with your boy, man. Come out here with your boy. "
Seni özlüyoruz dostum.
"It's a celebration, yeah I look at y'all and see a celebration,"
* Bu bir tören, evet
"yeah See, this ain't nothing but a celebration, yeah Celebrating the life"
* Size bakıyorum ve bir tören görüyorum * * bakın bu bir şey ifade etmese de bir tören *