Translate.vc / Spanish → Turkish / Chére
Chére translate Turkish
15 parallel translation
Hola, "mon chére".
Merhaba, "mon cher".
Chére, poenso en tí.
Chére, seni düşünüyorum.
Chére madame, no debería trabajar, debería descansar.
Sevgili, bayan. Çalışmak değil, dinlenmeniz gerek.
Chére madame, en esto no puedo darle para nada la razón.
Sevgili bayan. Size katıldığımı söyleyemeyeceğim.
Enchante, ma chere.
Memnun oldum, küçük hanım.
Esos días han pasado, ma chere.
O günler geride kaldı, hayatım.
Ah, chere Madame quelle surprise!
Chère madame, quelle surprise! Lady Markby.
Para eso, tendrá que ir a ver a su "chere maman".
Bunun için sevgili anneciğine gitmelisin.
Ma chere, madame.
Madam.
- Gracias, Chere.
- Teşekkürler, tatlım.
Gracias, Chere.
Sağol, tatlım.
Quiero que haga un llamado público por mí, Chere.
Benim için bir anons yapmanı istiyorum, tatlım.
Honorable Doña Giulia.
Ma chere Leydi Giulia.
Bienvenida, mon chere.
Hoş geldin mon chere.