Translate.vc / Spanish → Turkish / Chía
Chía translate Turkish
21 parallel translation
El árbol de ámbar crece en el templo de Chía.
Chia Tapınağı'nın içinde bir amber ağacı var.
El árbol está custodiado por una amazona mística llamada Chía.
Ağaç Chia adında amazon bir gizemci tarafından korunuyor.
Pueden mentirse a ustedes mismas, pero no pueden mentirle a Chía.
Kendinize yalan söyleyebilirsiniz ama Chia'ya asla.
¿ Qué hay de Chía?
Peki ya Chia?
No le conté lo que dijo Chía.
Chia'nın dediklerini ona söylemedim.
Siria, Arabia Saudita, Turquía, Egipto... los rivales del estado chía iraní igualarían sus capacidades e iríamos de un Oriente Medio con una nación armada, Israel, a uno con tres, cuatro o cinco naciones nuclearmente armadas.
Suriye, Suudi Arabistan, Türkiye, Mısır. Şii İran'ın rakipleri güçlerini eşitlerdi. Ve tek nükleer gücü olan İsrail ile birlikte,... nükleer güçle donanmış 4 veya 5 ülkenin daha olduğu bir Orta Asya oluşurdu.
- Tal vez comió demasiadas semillas de chía.
- Belki çok fazla chia çekirdeği yemiştir.
Budín de semillas chía.
Chia çekirdekli puding.
Sigue caminando mascota chía.
Evet bu doğru. Yürümeye devam et küçük hayvan.
"Lavar la ropa, tratar las semillas de chía, baterías, signo de interrogación".
"Çamaşır yıka, adaçayı iç, piller, soru işareti."
Si Chris se pone de malhumor al mediodía, pon unas semillas de chía dentro de un higo... siempre funciona.
Chris öğlene doğru huysuzlaşırsa incirin içine chia çekirdeği koyup ver. Hep işe yarar.
Quiero un agua de chía.
Onun yerine Çia alacağım.
La próxima vez veo... Frambuesa con semillas de chía, me aseguraré de cogerlo para ti.
Bir dahakine de ben ahududulu ve chia çekirdekliden alayım senin için.
Me dicen que hay que probar los panqueques de chía.
Buranın Chilla pankekleri dillere destan.
¿ Pidieron los panqueques de chía?
Herhalde Chilla pankek söylediniz.
Moras, bayas de goji, lino, chía, aleta de tiburón y cuerno de rinoceronte blanco.
Yabanmersini, kurt üzümü, keten tohumu, chia çekirdeği, köpekbalığı yüzgeci ve beyaz gergedan boynuzu.
Voy a ir a Gelson's a por las ciruelas y las semillas de chía, ¿ puedes venir a recoger el reposapiés después de clase?
Gelson'a gideceğim ve kuru erikle Chia tohumları alacağım okuldan sonra Squatty Potty tuvalet eğitimine gelir misin?
¿ Se quedó sin semillas de chía?
Chia tohumu mu bitmiş?
Estoy lleno de semillas de chía.
Boğazıma kadar chia tohumu doluyum.
Accidentalmente ordené un falso omelet, un omelet de tofu con semillas de chía.
Yanlışlıkla bir fauxmelet sipariş ettim, chia tohumlarıyla yapılan bir tofu omleti.
El ácido alfalinolénico se encuentra en la semillas de chía.
Chia tohumunda alfa linolenik asit bulunur.