Colleagues translate Turkish

Fue un regalo de despedida de mis colegas del museo.

I'll have you know that was a farewell gift from my colleagues at the museum.

Kiss Mari-Garmen and the baby for us and say hello to our colleagues, friends and enemies.

Mari-Garmen'ı ve bebeği bizim için öp. ve dosta düşmana selamlarımı söyle.

Donde mis colegas tratar con él.

Where he deals with my colleagues.

Bueno, y 2.000 mortalmente aburridos colegas de la cirugía plástica.

Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.

Several colleagues have been lost, and all through sheer negligence.

Tamamen ihmalkârlıktan, birçok yoldaşı kaybettik.