Conners translate Turkish

Ése del heno es Conners.

Conners samanlara giriyor.

Mal inicio para Charlie Conners.

Charlie Conners'dan kötü bir dönüş.

Conners, artillero de cola.

Connors kuyruk nişancısı.

¿ Conners, Kline?

Connors!

¡ Kline! ¡ Conners!

Blake!

¡ Conners!

Blake! Connors?

Bien hecho, Conners.

Aferin Connors.

Hola, soy la señorita Conners, de la compañía del gas.

Merhaba, ben doğalgaz şirketinden Bayan Conners.

Tú y Conners.

Sen ve Connors.

Y a Conners se lo han llevado a la unidad de quemados.

Connors'u aşağı getirmeliler. Yangın merkezine doğru yola çıktı.

- ¿ Durmió bien, Sr. Conners?

- İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

¿ Durmió bien, Sr. Conners?

İyi uyudunuz mu, Bay Connors?

- Sra. Conners, soy Gene Watson.

- Selam bay Conners, Gene Watson...

Depositamos nuestro dinero y nos lo devuelve cuando lo pedimos.

- Üzgünüm bu o kadar basit değil Bayan Conners. Paramızı yatırıyoruz ve istediğimizde geri alamıyoruz.

- de ciudadana de EE.UU. - ¡ Silencio, señorita Conners!

Sesinizi kesin Bayan Conners.

Mire, sólo porque he tenido problemas... con mis relaciones personales...

Özel hayatımda bazı sorunlar yaşadım diye... Bayan Conners.

Srta. Conners, a Hacienda no le interesa qué hace para ganar dinero.

Paranızı nasıl kazandığınız bizi ilgilendirmiyor.

Aparentemente, hay un problema con su cuenta, señorita Conners.

Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners.

Son los Agentes Especiales Conners y Tessari.

Bunlar Özel Ajan Conners ve Özel Ajan Tessari.

Te presento a Ronnie Conners.

Bu, Ronnie Connors. - Avukatı nerede?

Ronnie Conners y fabricó su último cuchillo.

Ronnie Connors,.. ... kantinden diş fırçası ve lastik aldı. Haberi yok ama bir daha öyle bir silah yapamayacak.

Tiene un currículum muy impresionante, Dr. Conners.

Çok etkileyici bir özgeçmişiniz var Dr. Conners.

¿ Dr. Conners?

Dr. Conners...

Hola, Dr. Conners.

Merhaba Dr. conners.

Dr. Conners, a la sala de urgencias.

Dr. Conners, acilden bekleniyorsunuz.

Por aquí, Dr. Conners.

Buradan Dr. Conners.

Dr. Conners, ¿ Ud. es luterano?

Dr. Conners, Lüteriyen misiniz?

Buena suerte, Sr. Conners.

İyi şanslar Bay Conners.

Sr. Conners, ésta es una audiencia preliminar.

Bay Conners, bu bir ön duruşma.

¿ Cómo está, Dr. Conners?

Nasılsın Dr. Conners?

Hace meses que dejé de ser el Dr. Conners.

Aylardan beri Dr. Conners değilim.

Anuncios de compromiso, nombre Conners.

Nişan ilanları. Conners ismini.

Ella cree que es Conners.

Kız onu Conners olarak tanıyor.

Yo me llamo Frank Conners.

Adım Frank conners.

Tú eres Frank Conners y tienes 28 años...

Sen Frank Conners'sın ve 28 yaşındasın...

Está bien, Sra. Conners vuelva adentro.

Sorun yok, Bayan Connors. Hemen içeri girin.

POLICIAS YORK Y CONNERS SERÁN ACUSADOS POR LAS MUERTES DE PEARLS

York, Conners, Pearl Caddesi ölümleri için cezalandırılmalı.

- Detective Conners, unas palabras.

Dedektif Conners, birkaç kelime eder misiniz?

- A ti también. Conners fue reintegrado y está a cargo.

Evet, Conners eski görevine döndü ve tüm sorumluluk kendisine ait.

Los de SWAT debido a las circunstancias se reportarán a Conners.

Pekâlâ Swat özel bir durumdan dolayı Conners'a görevi geri verildi.

Bueno bueno, detective Conners.

Vay, vay, vay. Dedektif Conners gelmiş.

Necesito escuchar la conversación entre Conners y Lorenz.

- Evet. Conners ve Lorenz'in konuşmasını tekrar dinlemek istiyorum.

Conners, será mejor que vengas.

Vince kontrol etsin. Conners. Gelsen iyi olur.

Detectives, unánse.

Dedektif Conners. Bize katılır mısın?

Escuche que habías vuelto, Conners, sigue soñando.

Geri döndüğünü duydum Conners. Devam et.

Mantente actualizado, ¿ si, Conners?

Çalışmaya devam et Conners.

¿ Conners?

Connors?

¿ Conners?

Kransky! Connors?

FAMILIA DE LA VICTIMA DESCONTENTA CON LAS PENAS

Kurbanın ailesi, teftiş heyetinin "Conners da işten çıkarılmalı" söyleminden memnun değil.

Conners, responda.

Conners, duyuyor musun?

¡ Conners!

Silah!