Translate.vc / Spanish → Turkish / Crispy
Crispy translate Turkish
20 parallel translation
- Qué le parece un Crispy?
- Ya Crispy?
- ¿ Dulces de crema? ¿ Algo?
Crispy Cremes ya da başka bir yer?
¿ Y cómo te pagan a ti, Crispy?
Evet ama sen maaşını alıyorsun Crispy.
Vaya con Dios, Crispy.
Tanrıya emanet ol Crispy.
¡ Churruscadito malo!
Kötü Crispy.
Un rondista, Chris Bialanetta, se hizo pasar por lo que no era, y al descubrirse que era un profesional no volvió a cruzar la calle sin meterse en un lío legal.
Ustalardan biri olan Crispy Linetta onlarla oynamıştı. Ama profesyonel olduğunu öğrendiklerinde başı sürekli kanunla derde girmişti.
Compraré 3 crispy Yum-yum.
Üç tane Çıtır Yum-Yum alayım.
3 crispy Yum-yum.
Üç Çıtır Yum-Yum.
¿ Siempre quiere ir a comer rosquillas?
Hep Crispy Creme'e mi gitmek istiyor?
Ok, hay un problema aparte de este papa crispy congelada
Tamam ama bir sorun var.
Tenés Panqueques "Findus Crispy" - Me encantan!
Findus Çıtır Gözlemeleri. Bayılırım!
¡ Intento no comerme los Crispy Cream!
Krispy Kremes yememeye çalışıyorum.
¡ Busca a Alan de "Crispy Ambulance" y apurate!
Crispy Ambulance'dan Alan'ı getirin bana. Haydi kaldır kıçını!
Si "Crispy" aquí presente... fue suficientemente consciente para correr por toda la playa...
Kurbanımızın bilinci kumsala koşacak kadar açıktıysa...
No hablo otro idioma, pero me han traducido campañas publicitarias a 12 diferentes incluyendo las patatas fritas "Profesor Crispy".
Ben lisan bilmiyorum ama 12 dile çevrilmiş olan bir tanıtım yaptım Profesör Crispy'nin patates cipsi de buna dahil.
Creo que solo necesitaré 2 o 3 cubos de cangrejo y 4 bricks de salsa
Sanırım iki veya üç kutu KFC'ye ihtiyacım olacak muhtemelen dört tane sosla birlikte "Ekstra Crispy" gerekir.
Perdone, chico. ¿ Puede decirme si tienen los Crispy NYC?
Af edersin, genç adam. Elinizde gezegenin en şahane kotu, Kıtır NYC var mı?
Y este es un buen movimmiento para la empresa mundial Crispy Crisp porque no estáis gastando nada de vuestro bolsillo para hacer 5500 sudaderas lo cual, acorde con esto, costaría 50 de los grandes.
Ve bu Gevrek Çıtır Girişimi için iyi bir hamle çünkü siz gençler 5500 kapşonlu için cebinizden tek kuruş çıkarmayacaksınız. Ki buna göre üretimin 50,000 dolar civarı tutması lazım.
y comimos panqueques de Pavo Findus Crispy.
Noel yemeğimiz buydu.
Crispy?
- Kıtır kıtır mı?