Translate.vc / Spanish → Turkish / Crows
Crows translate Turkish
49 parallel translation
Parecen crows y cheyennes.
- Crow ve Cheyenne'lere benziyorlar, Zeke. - Evet.
- En inglés, crows. ¿ Dónde caza en África?
- Evet, Rus! Peki çocuğunuza ne dersiniz?
- ¿ Y crows y sioux?
- Crow ve Sioux'lar?
¡ Evie! Ven acá inmediatamente. Tío Bill...
CD koleksiyonumu gözden geçirip, toy gençliğimin daha utandırıcı olanlarından bazılarını ayıklamaya çalışıyordum ve senin Counting Crows koleksiyonunla karşılaştım.
Había tomado ácido. Empezó a "contar cuervos".
Adam asit almış. "Counting Crows" u görmeye başlamıştı.
Cabalga con Crows.
Bir yerliyle birlikte dolaşıyorsun!
Te traje estos discos de Counting Crows.
Counting Crows CD'lerini getirdim.
Sólo escuchas a los Counting Crows si estás alterado.
Gerçekten üzgün olduğunda "Counting Crows" dinlersin.
Stone the bloody crows!
Lanet Taşkafa, Kargalar.
VAMOS CROWS
HAYDİ KARGALAR
Vamos, Crows, vamos Vamos, Crows, vamos
Haydi Kargalar, gidelim Haydi Kargalar, gidelim, gidelim
Ya me acuerdo... # It's too orangey for crows #
Hatırladım.
Se sentó en la cama y toqué una canción que yo había escrito después continué con una de Counting Crows.
Yatağa oturdu ve ona kendi yazdığım bir parçayı çaldım, sonra Counting Crows'dan bir parçaya döndüm.
¡ Los Cuervos ganan!
Crows kazandı!
Los Cuervos pierden el balón.
Crows topu düşürdü.
CUERVOS 17 VISITANTES 21
CROWS 17 KONUK TAKIM 21
Van Gogh, Wheatfield with Crows.
Van Gogh'un Tarladaki Kargaları.
Counting Crows.
Muhasebe Kuşları.
Yo soy Clark Kent, jugué para "Smallville Crows"
Adım Clark Kent, Smallville Cows için oynamıştım.
Como dicen los Black-Eyed Crows.
Black-Eyed Crows söyler bunu ( Aslında söyleyen Black Eyed Peas )
CROWS-ZERO
KARGALAR - Bölüm 0
"Feast For Crows."
"Kargaların ziyafeti"
Director del campamento / miembro fundador y guitarrista Wate Crows, y ud señora debe ser nuestra nueva cocinera Connie Torres.
Kamp müdürü ve White Crows " un basçısı / kurucusuyum. Ve siz Connie Torres olmalısınız, yeni aşçımız.
Y hasta tengo dos entradas para ver esta noche a los Counting Crows.
Hatta Counting Crows için bu geceye iki biletim var. Arayacaktır.
Hasta tenía dos entradas para ver a los Counting Crows esta noche como sorpresa.
Hatta bu gece Counting Crows'a iki biletim var, sürpriz olur demiştim.
- Lo sé. Me encantan los Counting Crows.
Counting Crows'u severim.
O aquel perdedor del Counting Crows ha reemplazado...
Ya da Counting Crows'daki o hergelenin...
"¿ Quieres ir a un concierto de Counting Crows?"
"Bu hafta sonu Counting Crows konserine gitmek ister misin?"
"¿ Quiénes son esos?"
"Counting Crows nedir?"
Primero, trata de acabar con los White Crows, y ahora con el Campamento Rock.
Önce, White Crows'u yıkmaya çalıştı, şimdi sıra Camp Rock'ta.
Quería ser técnica de los Counting Crows, pero estaba en la escuela de masaje.
Counting Crows'un ekibinde olmak çok istemiştim ama o sıralar masaj okulundaydım.
Te llevaré a ver a Ricky Martin si tú me acompañas a ver a los Black Crows
Sen Black Crowes'a gidersen ben de seninle Ricky Martin'e giderim.
Y ese tío con pinta de vagabundo de "Counting Crows"
Counting Crows'da oynayan evsizlere benziyen adam.
En el Nido del Cuervo.
Crows Nest'te.
No sé si me puedes escuchar.
"COUNTING CROWS - START AGAIN" Selam Bill.
¡ Sí, puedes huir, pero si cruzas esa puerta juro que tu asqueroso doble que se parece mucho al vocalista de Counting Crows, lo pagará!
Tamam kaç bakalım Ama şu parmaklıkları geçersen yemin ederim, kilise yakan rock'çılara benzeyen bu gudubet ucubenin beynini dağıtırım.
CROWS : EXPLODE
Çeviri : quduz _ qunduz İyi Seyirler...
- Mi Counting Crows banda de covers
- Benim grubum.
Tengo un testigo del Dos Cuervos.
Two Crows Diner'dan bir görgü tanığım var.
Y nunca he ido al Dos Cuervos.
Ve hayatımda Two Crows Diner'a gitmedim.
¿ Llamaste tú esa noche a Charlotte desde el restaurante "Dos Cuervos"?
O gece Two Crows Diner'dan Charlotte'ı sen mi aradın?
- En el Dos Cuervos.
- Two Crows'da.
¿ Es la única vez que has estado en el Dos Cuervos?
Two Crows'da geçirdiğin tek zaman bu muydu?
750 caballos de potencia motor Duramax V8 de 6,6 litros con una estación de armas M153 CROWS operadas a control remoto en el techo.
750 beygir gücü. 6,6 litre V8 Duramax dizel motor. Tepesinde de uzaktan kumanda edilebilen M153 makineli tüfek.
# It's too orangey for crows # - Brillante.
- Harikadır.
CUERVOS DE SMALLVILLE Los Cuervos pierden, 31 a 28, quedan siete segundos.
Crows 31'e 28 geride.
Crows Zero II
CROWS ZERO 2