Translate.vc / Spanish → Turkish / Dejeuner
Dejeuner translate Turkish
12 parallel translation
Le invitaré al "dejeuner", y hablaremos del precio en torno a un steak tartare.
Sana Dajeuner ısmarlayacağım ve böylece biftek sonrası fiyat pazarlığı yapabiliriz.
¿ Para le dejeuner?
Kahvaltıda mı? Tabi.
¿ Para le dejeuner?
Déjeuner ( öğle yemeği ) için mi? Oui ( evet ).
Y un desayuno...
Et une petit dejeuner...
Estoy haciendo el desayuno.
Sana petit dejeuner yapıyorum.
El desayuno se sirve a las ocho, y si hay cualquier problema y si no estoy en la recepción, no duden en llamarme.
Le petit dejeuner est servi a huit heures, s'il y a le moindre probleme et je ne suis pas a la reception, vous n'hesitez pas a me sonner.
Muy bien, caballeros, si me disculpan, voy a hundir mis bolas en el lavabo.
Pekala beyler, müsaadenizle lavaboda hayalarımı yıkacağım. - Apres le petit dejeuner...
Ahora vamos a tomarnos el déjeuner en una bandeja igual que tu madre.
Şimdi tıpkı annen gibi tepside öğle kahvaltın.
- Su desayuno. Mi nombre es Marie.
Size petit-déjeuner getirdim.
Sí, ha empezado un Déjeuner Sur I'Herbe. Se ve que les han quitado el radiador.
Déjeuner sur l'herbe takımıyla başladı radyatörden uzağa konmuşlar diye.
Nous voulons commander à déjeuner.
Siparişimizi alır mısınız.?
Incluso si la combinación entre picnic al aire libre y póker después de la cena me hace sentir como cayendo a través de un espejo en el Déjeuner Sur I'Herbe.
Açık hava piknikleri ve akşam yemeğinden sonra poker geceleri beni aynanın içinden "Kırda Öğle Yemeği" tablosunun içine düşmüş gibi hissettirse de.