Translate.vc / Spanish → Turkish / Designs
Designs translate Turkish
18 parallel translation
Sí, amigos, Moderna Designs... presenta lo último en cocinas de lujo.
Evet, millet, Moderna Tasarımları mutfak konforunun en son halkasını sunar.
Moderna Designs presenta lo ultimo en lujos de cocina :
Evet, millet. Moderno Tasarımları mutfak konforunun en son halkasını sunar :
- Dijo que no encajábamos con la imagen de Shofield Designs.
Bizim, Schoefield Tasarım'ın imajına uygun olmadığımızı söyledi..
Sí, por facor dile que los contratos para J.Humphrey designs están listos
Evet, J. Humphrey Tasarımları için kontratların hazır olduğunu söyleyin.
Íbamos a ver El luchador anoche, pero ya la había visto con Gail, vimos un programa de arquitectura,
Şampiyon filmini izleyecektik ama onu Gail'le izlemişler, biz de Grand Designs izledik.
Dimito de Edie Weitz Designs.
Edie Weitz Tasarım'dan istifa ediyorum.
Y luego de que termine el desfile, tú y yo tenemos que hablar acerca de encontrarte una posición más permanente en Diseños Waldorf.
Defile bittikten sonra da sana Waldorf Designs'ta kalıcı bir iş ayarlama konusunda konuşacağız.
¿ Ha leído "Girl Designs"?
Ruby GerçekKızlar Tasarım.
La única razón por la que Waldorf Designs tiene futuro es poque di el mío por ello.
Waldorf Tasarımın bir geleceğinin olmasının tek nedeni onun için kendiminkinden vazgeçmiş olmam.
Callarte y escribir para que puedas restaurar públicamente la impecable reputación de Waldorf designs's.
Kapa çeneni ve Waldorf Tasarımları'nın ilk şöhretini geri alması için yazmaya başla.
Sí, pero una semana antes, un programa de la competencia Wicked Savage Designs, ¿ salió a la venta?
- Evet. Ama bir hafta evvel rakip yazılım olan Wicked Savage Designs satışa çıkmadı mı?
- Lo hicieron porque el Sr. Gross compró Wicked Savage Designs en forma secreta.
- Algoritmaya müdahale ettin çünkü Bay Gross gizlice Wicked Savage Designs'ı satın aldı.
El Sr. Gross nos contrató para dirigir Wicked Savage Designs por él.
Bay Gross Wicked Savage Designs'ını yürütmek için bizi işe aldı.
Como la nueva cabeza de Diseños Waldorf, solo tengo una oportunidad para hacer mi debut.
Waldorf Designs'ın yeni başkanı olarak, çıkışımı yapmak için tek bir şansım var.
Me siento honrada por haber ganado esa confianza y emocionada por el futuro de Waldorf Designs.
O güveni kazandığım için onur duyuyorum ve gelecekteki Waldorf tasarımları için çok heyecanlıyım.
Hace un mes, detonó una bomba casera en Diseños Westings.
Bir ay önce, Westings Designs'da ev yapımı bir bombayı patlattı.
Hizo explotar una bomba casera en Westings Designs.
Westings Tasarımda ev yapımı bir bombayı patlattı.
Alguien en Westing Designs... intentó enviarle esto...
Westings Tasarım'dan birisi size bunu göndermeye çalışmış.