Translate.vc / Spanish → Turkish / Desktop
Desktop translate Turkish
10 parallel translation
Linux funciona de maravilla en el campo de los servidores de aplicaciones de Internet pero como no es fácil de utilizar por los particulares sólo posee una pequeña participación en el mercado de la informática
Linux, internet sunucularında parlayan bir yıldızdı Ama son kullanıcı için kolay bir işletim sistemi olmadığından dolayı, desktop pazarında küçük bir pay sahibiydi
- En su desktop.
- Masaüstünüzde.
Señora, la unica cosa en su desktop.
Bayan, masaüstünüzde bir tek o var zaten.
¿ Desktop?
Masaüstü mü?
Desktop Dan? s esta a punto de hacer una fuga en el ultimo Furlong
Desktop Dan, son iki yüz metrede atılım yapacak.
Con Jackboot Bob en los talones de Desktop Dan? s
Jackboot Bob ise hemen Desktop Dan'in peşi sıra geliyor.
Y Desktop Dan? s ¡ fugándose por dentro!
Ve Desktop Dan çıkışını yapıyor.
Turncoat Jenny sigue al frente, pero aquí viene Desktop Dan.
Turncoat Jenny hala önde. Desktop Dan bastırmaya devam ediyor.
¡ Y ha ganado Desktop Dan!
Ve yarışı Desktop Dan kazanıyor!
Falta el desktop y la laptop. Pero estaba esta pizarra.
Masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar gitmiş Ama bu beyaz tahtaya dokunulmamış.