Translate.vc / Spanish → Turkish / Desperate
Desperate translate Turkish
208 parallel translation
¡ Estoy viendo "Amas De Casa Desesperadas"!
"Desperate Housewives"'ı seyretmeye çalışıyorum!
You must be gettin'desperate.
Umutsuzluğa düşüyor olmalısın.
Previamente en "Desperate Housewives"
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da...
Previamente en Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da... Çeviri : hazar, Subtitle synchronous HDTV-Rip to DVD-Rip by SHeCKHiN
Previamente en Desperate Housewives
IYI SEYIRLER............... "BABACAN"
Un episodio de Desperate Housewives.
Uzağa. "Umutsuz Evkadınları" ndan biri bayağı bir umutsuz görünüyor.
George Michael había escuchado a Ann insultar sólo una vez cuando se unió a su grupo juvenil para protestar en casa de Marc Cherry el productor del la exitosa Desperate Housewives.
George Micheal, Ann'i sadece bir defa küfrederken duymuştu. Ünlü "Umutsuz Ev Kadınları" dizisinin yapımcısı Marc Cherry'nin evinin önünde Ann ve gençlik grubunun protestosuna katıldığı zaman duymuştu.
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Önceki Bölümlerinden :
Previamente en "Desperate Housewives"...
Önceki Bölümlerde Desperate Housewives'da :
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Önceki Bölümlerde Desperate Housewives'da
Anteriormente en Desperate Housewives...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da...
Anteriormente en Desperate Housewives
Önceki bölümlerde, Desperate Housewives'da
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Desperate Housewives.
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Previamente en "Desperate Housewives"...
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da :
Previamente en Desperate Housewives :
Önceki bölümlerinden :
Anteriormente en Desperate Housewives Voy a ser un papá a tiempo completo.
Ben ev babası olacağım.
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Desperate Housewifes'ın önceki bölümlerinde... çeviri : fatihelloween Bir kadınla mıydın?
Los ancianos son asquerosos, no importa lo lindos que intenten hacerlos parecer en "Desperate Housewives".
Yaşlılar ne kadar iğrenç, "Desperate Housewives"'da oynamak için sevimli olmalarına gerek yok.
Hizo dos comidas, bien servidas rompió una taza y nos dijo que lo dejan ver Desperate Housewives.
İki öğün yemek yedi, biliyor musunuz, tıka basa bir fincan kırdı ve Desperate Housewives'a izin verdiğinizi söyledi.
¡ Estoy viendo Esposas Desesperadas!
Desperate Housewives'ı izlemeye çalışıyorum.
You're desperate for me to give you a job.
sana iş verdiğimde çaresiz durumdaydın.
Anteriormente en "Mujeres Desesperadas"...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Previamente en "Desperate Housewives"...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Desperate Housewives " da daha önce...
Previamente en Desperate Housewives...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
En serio, pregúntaselo a Bobby. El hombre sexy del tiempo será el nuevo "Mujeres Desesperadas".
Aslında, Bobby'e söyle. "Sexy Weather Man", yeni "Desperate Housewives" olabilir...
Anteriormente, en "Desperate Housewives"...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Desperate Housewives...
Desperate Housewives'da daha önce...
Anteriormente en Desperate Housewives :
Desperate Housewives'da daha önce...
Anteriormente en Desperate Housewives...
Deperate Housewives'da daha önce..
Anteriormente en Desperate Housewives.
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde.
Pero la búsqueda de la verdadera felicidad desencadenó eventos inesperados y claramente desesperados.
Ama gerçek mutluluğu aramak tarifi imkansız....... ve kesinlikle umutsuz olaylara gebedir. Desperate Housewives 4.
Subtítulos realizados por : Yosima, Skudo y Yago
Desperate Housewives 4x3
Previamente en Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde..
P r e s e n t a :. Desperate Housewives S04E04 If There's Anything I Can't Stand Traducido por :
Desperate Housewives 4x4
Anteriormente en Desperate Housewives...
Önceki bölümlerde
Anteriormente en Desperate Housewives.
Önceki bölümlerde..
Anteriormente en Desperate Housewives :
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde
Previamente en "Desperate Housewives".
Önceki Bölümlerden...
Desperate Housewives.
"Bölüm 1"
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Önceki bölümlerde "Desperate Housewives" da...
Previamente en Desperate Housewives.
Önceki Bölümlerden...
Anteriormente en "Desperate Housewives" :
çeviri : hazar
Hay un motivo para cada misterio.
Önceki bölümlerde Desperate Housewives'da Her gizem de bir neden vardır
Previamente en "Desperate Housewives"
çeviri : mire hazar
Anteriormente en "Desperate Housewives"... ¿ Y si me caso contigo?
Neden seninle ben evlenmiyorum?
Anteriormente, en Desperate Housewives...
Desperate Housewives'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en "Desperate Housewives" ... hasta que la adopción haya legalmente finalizado, la madre natural aun puede echarse atrás, y eso es lo que ha ocurrido.
Evlat edinme işlemi yasal olarak sonuçlanıncaya kadar biyolojik anne fikrini değiştirebilir.
Anteriormente en Desperate Housewives...
Desperate Housewives'da daha önceden...