Donatello translate Turkish

- Sra. Donatello.

- Bayan Donatello lütfen.

Buenas tardes, Sr. Donatello.

İyi akşamlar, Bay Donatello.

Donatello, con su simple Bo puede desarmar al enemigo.

Donatello, basit bir tahta bo ile her düşmanı etkisiz hale getirebilir.

¿ Te anda mal el caparazón, Donatello?

Sen kabuğunu mu kaçırdın Donatello?

- Soy Donatello.

- Ben Donatello'yum.

Muestrales tus movimientos, Donatello.

Onlara hünerlerini göster Donatello.

Donatello... y Raphael.

Donatello... Ve Raphael.

Donatello encontró a alguien con quien hablar.

Donatello üzerine birilerini kilitlemiş.

Donatello... and Raphael.

Donatello... ve Raphael.

- ¡ Donatello, detente!

- Donatello, dur!

Donatello.

Donatello.

¿ Donatello, No es así?

Donatello, değil mi?

Donatello, continua la aereación.

Donatello, havalandırmaya devam.

- Y Donatello...

- Ve Donatello'ya... "

Diciendo : "Donatello, tu caparazón es tan suave".

"Donatello, kabuğun öyle yumuşak ki."

- Y Donatello...

- Ve Donetello...

Donatello, estaremos esperando por el cetro... cada doce horas como has dejado dicho.

Donatello, asa her on iki saatte bir çalışır çalışmasını beklemeliyiz.

No querrán decir.. no están sugiriendo realmente... que Donatello va a hacer... una increíble maquina arcana para viajar en el tiempo, o si?

Anlamıyorsunuz, Donatello... bu inanılmaz şeylerle bir zaman makinesi yapabilir?

¡ ¿ Donatello lanza-pizzas?

Donatello pizza fırlatan oyuncağı!

Debes estar aquí por Donatello.

Donatello için gelmiş olmalısın.

Donatello.

Donatello'yu.

Donatello está adentro.

Donatello gemide.

También quisiera agradecerle al Representante Donatello y a sus compatriotas.

Ayrıca Temsilci Donatello ve yurttaşlarını da takdir etmek istiyorum.

P - - pensé que ya era hora de romper a Donatello.

Donatello yu açmak için uygun zaman olduğunu düşündüm.

Donatello, este hogar se convirtió en una cáscara vacía.

Donatello, bu ev, içi boş bir binaya döndü.

¿ Es porque Donatello es un nombre estúpido?

Donatello, kötü bir isim diye mi?

Tenías razón ¿ eh, Donatello?

Haklıydın, şey... Donatello.

Donatello nos ha traído aquí justo antes de que su techo nos convirtiera en pizza.

Yıkıntının altında pizza olmadan önce Donatello bizi kurtardı.

"Donatello eliminó a un tercero de un golpe."

Donatello sopasıyla üçüncüyü haklar.

Yo me llamo Antonio Giuseppe Donatello.

Adım Antonio Guiseppe Donatello.

- Yo soy más un artista conceptual. - ¿ Al igual que Donatello?

- Ben daha çok kavramsal sanatçıyım.

Bueno, él fue un escultor.

- Donatello gibi? O heykeltraştı.

- Para el arte, Donatello... y para las tortugas ninja, Rafael hasta el final.

- Sanatsal olarak, Donatello ninja kaplumbağa olarak her türlü Raphael derim.

¿ Y Donatello?

Donatello nerede?

A ver, ¿ Donatello?

Buraya gel, Donatello.

Donatello, ¿ dónde estás?

Donatello, neredesin?

Donatello.

Donatello!

Pero, Donatello, ¿ qué está pasando?

Donatello, neler oluyor?

Donatello, ¿ desde cuándo usted no me viene a saludar?

Neden beni karşılamaya gelmedin? Ne oldu?

MAULIDO ¿ Pero qué le pasa, Donatello?

Bu da ne, Donatello?

No, sólo una pregunta. Sabés que Donatello desapareció ayer y no lo podemos encontrar por ningún lado.

Sadece bir şey soracağım Donatello dün kayboldu ve biz hiçbir yerde onu bulamadık.

Ella se pone muy coqueta cuando la visita Donatello, ¿ no es cierto?

Donatello ziyaretine geldiğinde hep flörtleşiyorsunuz, değil mi?

Luis, Donatello volvió esta tarde, ¿ no?

Luis, Donatello bu öğleden sonra geri geldi, değil mi?

Además, Donatello desapareció.

Ayrıca, Donatello kayıp.

Donatello desapareció. ¿ Entendés?

Donatello kayıp. Anlıyor musun?

Donatello. No te olvides.

- Donatello'yu unutma.

Señora, apareció Donatello.

Hanımefendi, Donatello burada.

Sin duda eres Donatello.

Sen kesinlikle Donatello'sun.

Nosotros...

Hayır Donatello, Bay Blackwell'in en iyi giyinen 10 kişi listesindesin.

Su nombre es Donatello.

İsmi Donatello.

¡ Donatello!

Donatello!