Dúos translate Turkish

Este es uno de nuestros dúos.

Bu, iki adamalarımızdan biri.

Sí, los dúos están bien.

Evet, ikili olmak iyidir.

Empresario, exactamente de dúos lugareños.

Folk müzik düetleriyle ilgileniyorum!

Mi tema es los misteriosos caminos de dúos de Dios.

Konuşmamın konusu ; "karımın gizemli yolları".

Lo siento seguro que los dúos tendrán sus caminos misteriosos pero esta noche quería hablar de los misteriosos caminos de Dios.

Affedersiniz tabii ki, karımın da gizemli yolları vardır. Ancak bu akşam ben Tanrı'nın gizemli yolları hakkında konuşmak istiyorum.

Los dúos tendrán que esperar a su convención.

Karım da kendi kongresinde bahsetsin gizemlerinden.

- ¿ Qué? - A la gente le gustan los dúos.

- İnsanlar düete hayran kaldı.

No es inusual que los dúos estén relacionados.

İkili çalışanların akraba olduğu vakalar var.

Hago dúos con Tony Bennett.

Tony Bennett ile düet yapıyorum.

¿ En dúos lésbicos?

Lezbiyen çiftleri mi?

¿ El Curioso Caso de benjamín Trasero? Encantador. ¿ Amo a Dúos?

"Benjamin Butt'ın Tuhaf Hikâyesi." Harika.

Buenos dúos son como un buen matrimonio.

İyi düetler tıpkı iyi evlilikler gibidir.

Y de eso se tratan los dúos.

İşte düet de tam olarak budur.

Haz pareja conmigo para la competencia de dúos.

Düet için gel birlik olalım.

¿ No se supone que los dúos deben ser, entre una chica y un chico?

Düetler bir kız bir erkek arasında olmaz mı?

¿ Entonces por qué no regresas a el y me hablas sobre los dúos?

Tamam, artık konuya geri dön ve bana düetten bahset.

Los dúos no funcionan para mí, y no te necesito.

Düet bana göre değil ve sana ihtiyacım yok.

Le dije al Sr. Schue que me voy de la competencia de dúos.

Bay Shue'ya yarışmadan çekildiğimi söyledim.

Pero la, uh, la competencia de dúos ya terminó.

Ama düet yarışması bitti.

- El tema de la noche es dúos famosos.

- Temamız televizyonun ünlü ikilileri.

No, pero siempre estábamos cantando dúos,

Hayır, ama hep beraber düet yapıyoruz.

Las historias de éxitos más grandes vienen de dúos.

En büyük başarılar, takım olmaktan doğar.

Si estuviéramos en el club de Shelby, tendríamos los solos y los dúos.

Dinle, eğer senle Shelby'nin grubunda olsak, bütün solo ve düetler bizim olur.

Va sobre mí y mi mejor amiga, que pasamos la noche del baile de graduación en la sala de la banda, comiendo naranjas y haciendo dúos de flautas.

En yakın arkadaşımla birlikte, balo gecesi bando odasında portakal yiyip, flüt düeti yapışımızı anlatıyor.

Así que... he decidido probar algo nuevo. "Dúos dinámicos".

Böylece, yeni bir şey denemeye karar verdim. "Enerjik Düetler."

Jake se emparejará con Ryder, Marley se unirá a Kitty para hacer los dúos.

Düetler için Jake, Ryder'la ve Marley de Kitty ile eşleşecek.

La tarea es "Dúos dinámicos".

- Ödevimiz enerjik düetler.

Así que, elegiremos a los mejores estudiantes para un recital de dúos.

O yüzden düet için en iyi öğrencilerimizi seçeceğiz.

Sí, ¿ pero cuándo hacen dúos con cangrejos?

Evet ama, ya yengeçlerle yaptıkları düetler?

Hacen dúos de guitarra y quieren que cante con ellos.

Birlikte gitar çalarlar ve şarkı söylememi isterler.

Pronto cantaremos duos.

Yakında bir düet yapmış oluruz.

Soy Lester Beacon y esto es American Duos.

Ben Lester Beacon ve Amerikan Çiftlerindesiniz.

o / ~ American Duos o / ~

# Amerikan Çiftleri #

Regla numero uno, Shawn... No hablar durante Duos.

İlk kural, Shawn, Çiftler sırasında konuşmak yok.

Y bienvenidos a American Duos.

Ve Amerikan Çiftlerine tekrar hoş geldiniz.

o / ~ American Duos o / ~ Zapato?

- # Amerikan Çiftleri # - Zapato mu?

Hasta que regrese y mire la grabacion, Nadie esta diciendo nada acerca de American Duos.

Dönüp kaydı izleyene kadar, kimse Amerikan Çiftlerine laf söyleyemez.

. : D A R K V I L L E P R E S E N T A :. Psych 2x01 "American Duos"

Çeviri : bloodflower İyi Seyirler...

El show se llama American Duos.

- Şovun adı Amerikan Çiftleri.

Estan listos, Santa Barbara, para los siguientes participantes En American Duos?

Amerikan Çiftlerinde, sıradaki iki yarışmacıya hazır mısın Santa Barbara?

Entonces la industria empez a denunciar a indiv duos, a cientos m s tarde denunci a miles, y ahora lo hace con decenas de miles de personas que se descargaron m sica sin permiso.

Endüstri, kişileri dava etmeye başladı. Yüzlerce kişi arkasından binlerce kişi ve günümüzde on binlerce kişi izinsiz müzik indirdikleri için dava edildi.

Los materiales est n creados por alg n tipo de productores comerciales profesionales que controlan la experiencia y localizan los indiv duos que van a formar parte del extremo pasivo receptor de esa conversaci n cultural.

Malzemeler, bir dizi profesyonel ve ticari prodüktör tarafından üretiliyordu ve bu kişiler, kültürel konuşmanın pasif alıcıları konumundaki bireylerin deneyimlerini kontrol eder ve konumlarını belirler hale gelmişti.

Y quizas yo habria pillado o no a un falsificador desvelar una trama de ni � eras, salvar el programa de Duos americanos

Nine yüzüğünü ortaya çıkartmak, American düeti showunu kurtarmak

Habet duos testiculos et bene pendentes.

Habet duos testiculos et bene pendentes.

American Duos se estrena esta noche.

Bu gece Amerikan İkili'nin prömiyer gecesi.

Meaty Duos o Chudleys, no ese pequeño tierno bocado para perro, de mierda.

çok acıktım. Kuzu etli veya Tavşan etli, küçük köpek yumuşak lokmalarından değil.