Translate.vc / Spanish → Turkish / Ehome
Ehome translate Turkish
58 parallel translation
EHOME están demostrando ser el más fuerte de los cuatro equipos chinos con un inmaculado registro de 3 victorias y 0 derrotas.
EHOME, dört Çin takımı arasında en güçlüsü olduğunu, 3-0'lık temiz bir seriyle kanıtlıyor.
EHOME es una de las organizaciones chinas de Dota más antiguas.
EHOME en eski Çin Dota organizasyonlarından biri.
Y entonces jugamos contra EHOME, que ganaron ese campeonato sin perder ni una sola partida.
Sonrasında tek bir maç bile kaybetmeden o turnuvayı kazanan EHOME ile oynadık.
EHOME acabó el año como el mejor equipo de la historia de Dota.
EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.
El representante de EHOME copiaba la selección y hacía el trabajo de preparación.
EHOME menajeri taslaklar çıkarıyor, hazırlık çalışmalarını yürütüyor.
Reunió a los mejores capitanes europeos que asistían y el tema fue EHOME.
Katılan tüm Avrupalı kaptanları içeriyordu ve konu EHOME'du.
Así que EHOME ganó...
Sonuç olarak EHOME kazandı...
Eso es porque cuando estamos en cualquier campeonato internacional y todos los representantes y miembros de equipos extranjeros nos ven, gritan : "¡ EHOME!".
Bunun nedeni, biz herhangi bir uluslararası turnuvadayken, diğer yabancı takım menajerleri ve takım üyeleri bizi gördüğü zaman, herkesin "EHOME!" diye bağırması.
¡ EHOME!
EHOME!
En cuanto la gente ve a EHOME, piensan que el rey acaba de entrar.
Herkesin EHOME'u gördüğünde, doğal olarak kralın giriş yapığını düşünmeleri.
SCYTHE VS. EHOME
SCYTHE VS EHOME
EHOME seleccionará sus héroes.
EHOME kahramanlarını seçecek.
Si nos fijamos en ambos equipos, parece que EHOME está de lo más tranquilo mientras que Scythe está impaciente.
Her iki takıma da bakıyorum da, EHOME nispeten rahat görünüyor. Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.
EHOME.
EHOME.
Me gustaría matizar que EHOME no son noobs ( novatos ).
Bir şeye dikkat çekmek isterim, EHOME kesinlikle noob ( acemi ) değil.
EHOME ha perdido a todo su equipo.
Tüm EHOME takımı ölü.
Y EHOME se desconecta.
EHOME oyuncuları oyundan çıkıyor.
EHOME baja al grupo de perdedores, y ahora Scythe termina esta partida.
EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.
EHOME DICE "GG" ( "GOOD GAME" ) Y ADMITE SU DERROTA
EHOME "GG" ( GOOD GAME ; İYİ OYUNDU ) DİYOR VE MAÇ BİTİYOR
Y quien gane este encuentro se enfrentrá a EHOME. El que pierda, sin embargo, ya estará eliminado.
Ve bu maçı kim kazanırsa, EHOME ile karşılaşacak, ama her kim kaybederse, elenecek.
Quiero decir, EHOME están en muy buena forma actualmente.
EHOME, şu anda gerçekten güçlü görünüyorlar.
La base cae y Moscow 5 jugará ahora contra EHOME y avanzará en el torneo.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
Es probable que los tres primeros sean Na'Vi, Scythe y un equipo chino... que personalmente espero que sea EHOME.
En iyi üç takım muhtemelen Na'Vi, Scythe ve bir Çin takımı olur... Umarım EHOME olur.
Emocionalmente, me gustaría que EHOME ganara.
Duygusal yönden, EHOME olmasını isterdim.
EHOME, pierden también a FCB.
EHOME, FCB'yi de kaybediyorlar.
¿ Estáis preparados para EHOME?
EHOME için hazır mısınız?
EHOME contra Scythe.
EHOME'la Scythe karşı karşıya.
EHOME enfrentándose al equipo que le metió en el grupo de perdedores.
EHOME kendisini alt kademeye yollayan takımla yüzleşiyor.
El caso es que si Scythe gana en la primera fase, obtendrán un gran impulso, pero si no lo hacen, entonces EHOME lo tendrá rodado para llegar a la gran final, básicamente.
Gerçek şu ki, Scythe erken oyunu kazanırsa, müthiş bir ivme yakalayacak, fakat başaramazlarsa EHOME kendini rahatça Büyük Finale taşıyacak.
EHOME avanza.
EHOME bir üst tura çıkacak.
EHOME son conocidos por lo bien que defienden su base.
EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor.
De modo que si hay algún equipo capaz de parar la presión de Na'Vi, ese es EHOME.
Yani, Na'Vi'nin itişini durdurabilecek takım ancak EHOME olabilir.
EHOME tiene que ganar tres.
EHOME, üç oyun almak zorunda.
Utilizando una estrategia muy de la vieja escuela con tres héroes principales.
Üç ana karakterle çok ama çok eski bir strateji yürüten EHOME
EHOME consiguió aguantar la embestida de Na'Vi al principio.
Na'Vi'nin erken saldırılarından kurtulabilmeyi başardı.
LighTofHeaveN lanza Devastar pero no le hace nada a EHOME.
LighTofHeaveN Ravage atıyor EHOME'dan kimse etkilenmedi
EHOME lo está celebrando dentro de su cabina.
EHOME üyeleri şu anda standın içinde seviniyorlar.
Han dominado este torneo hasta ahora, y EHOME se lleva la primera partida sin problema.
Şu ana kadar turnuvayı domine ettiler ve EHOME ilk maçı hiç zorlanmadan kazanıyor.
EHOME, bueno, ellos sólo necesitan seguir así de increíbles...
EHOME'un ise, eh, mükemmel olması...
De modo que ahora tenemos a EHOME y a Na'Vi jugando la gran final.
Şu anda EHOME ve Na'Vi Büyük Final'de karşılaşıyorlar.
Na'Vi acaba de perder una partida contra EHOME y están 1-1.
Na'Vi az önce EHOME karşısında bir maçı kaybetti. Durum 1-1.
EHOME caló a Na'Vi.
EHOME, Na'Vi'yi çözdü.
Voy a mantener mi palabra y voy a decir que ganará EHOME.
Sözüme sadık kalıyorum, EHOME bence kazanacak.
Magnífica jugada por parte de EHOME.
EHOME çok güzel iş çıkardı.
EHOME, todavía quieren presionar el centro...
EHOME hâlâ orta kulvarı ittirmek istiyor...
Caen tres de EHOME.
EHOME'un işi bitiyor
Su estrategia es extrañamente similar a la que EHOME utilizó para ganar.
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Y creo que esto de verdad hizo añicos la confianza de EHOME.
Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
Y EHOME canta el "GG".
Ve EHOME'dan "GG" geliyor.
EHOME pondrá a prueba su conocimiento, su experiencia, su instinto... contra Na'Vi.
EHOME, Na'Vi'ye karşı tüm bilgilerini, tüm deneyimlerini ve tüm seçimlerini kullanacak.
Todo EHOME se le tira encima.
tarafından içeri çekiliyor Bütün EHOME takımı üzerine çullandı.