Elevator translate Turkish

18 parallel translation

Priest... ... you should always send down the elevator.

Peder, asansörü hep geri yollamak gerekir.

Aquí estamos en el elevator.

Şu an asansördeyiz.

And then, that elevator starts its ride

# One, two, three, four Take the elevator

# Well, it's one, two, three, four Take the elevator

Toma el ascensor de carga.

Take the freight elevator?

¡ Deten el ascensor!

Hold the elevator!

Pero espera, espera, espera, si vuelve la energía, van a oír moverse el ascensor, ¿ verdad?

Durur.durun.Elektirk geri gelirse asansörün hareket ettiğini duyarlar. they're gonna hear the elevator moving, right?

Dice "ascensor", en vez de "elevador".

Asansöre "Elevator" değil "Lift" diyor.

Dice "elevador" en lugar de "ascensor".

Asansöre "Elevator" değil "Lift" diyor.

Con la banda que tenía en la secundaria Estábamos acostumbrados a tocar Las canciones de Roky y 13th Floor Elevator.

Üniversitedeki grubumda Roky'nin ve 13th Floor Elevators'ın şarkılarını çalardık.

¿ Cómo describirías a los Elevators para alguien que nunca los ha escuchado?

Elevator'ı hiç duymamış birine nasıl tarif edersin?

Hice mi manera de salir de el solo elevator- -, gracias.

Asansörden çıkmak için kendime yol açıyorum, tek başıma, sağ ol.

Dispara a todo lo que sale de este ascensor.

Shoot anything that comes out of this elevator.

- El elevador se siente muy duro

- Elevatör zor kumanda ediyor.

Este es un perno de la cola de la aeronave que sostiene el estabilizador horizontal. Tambi � n conocido como el "ascensor".

Bu yatay stabilizer kontrolü yapan kuyruk kriko aynı zamanda'elevatör'olarak da bilinir

La conclusi � n de nuestra investigaci � n es, que el perno se rompi � y el estabilizador se atasc �.

Araştırmacılarımız, bu vidanın arıza yaparak elevatör'un sıkışmasına neden olduğu sonucuna varmıştır

La p � rdida del estabilizador, y cito nuestro informe :

dalmasına neden olmuştur Elevatör kaybı, rapordan alıntı yaparsam " kurtulma olanağı olmayan..