Emí translate Turkish

6 parallel translation

Don Emí, me han difamado ante mi prometido.

- Don Emidio, bana kocamın önünde iftira attılar.

Don Emí, ya no creo a nadie. Buena chica.

- Don Emidio, ben de artık inanıyorum.

Don Emí, has hablado de otras. ¿ Quieres mi biografía? ¿ Quieres la historia de mi vida?

Siz de kaç kadınla konuştunuz ki benim biyografimi çıkardınız?

- Don Emí, don Emí, solo me han quedado los ojos para llorar.

- Gözlerim ağlamaktan şişti. - Benim evimde kalacaksınız.

No, tío, no, no, no, confía en emí.

Hayır, dostum. Vallahi.

Pero don Emí, ¿ qué ocurre aquí?

Burada neler oluyor?