Translate.vc / Spanish → Turkish / Encounter
Encounter translate Turkish
14 parallel translation
¿ Qué? - Masajes shiatsu.
- Encounter shiatsu *
Hey, quieres ver Close Encounter alguna vez?
Close Encounters'ı seyretmek ister misin?
George Leonard comence una serie de encuentros llamados'la confontacion racial como experiencia trascendental'. - Encounter Group Leader Esalen Institute 1960s :
"Aşkın bir deneyim olarak radikal yüzleşme,"
¿ Por qué se aprendieron Lo que no fue?
Neden Brief Encounter'ı oynuyorsunuz Tanrı bilir.
Gracie Fields, "Lo que no fue".
Gracie Fields, Brief Encounter.
Sí, voy a mirar "Brief encounter" y a refrescar mis pies.
* Brief Encounter'ı izleyip, bekleyeceğim.
Saben, no me sorprendería que todo hubiera sido muy casto... una terriblemente anticuada relación como en "Breve Encuentro".
Brief Encounter filmindeki gibi son derece eski moda bir tarzda,... oldukça erdemli bir durum olsaydı beni şaşırtmazdı.
- "Breve encuentro". - ¿ Qué cosa?
- "Brief Encounter."
la película que discutían.
Hakkında konuştuğunuz film "Brief Encounter."
Un ejemplo supremo de esta agencia del Gran Otro como agencia de las apariencias es la dicharachera entrometida de la obra maestra de David Lean,'Breve encuentro'.
Görünüş aktörü olarak Büyük Öteki'nin en büyük örneği David Lean'in başyapıtı Brief Encounter'da gevezelik eden işgüzardır.
Es donde filmaron Brief Encounter, aparentemente.
Brief Encounter filmini çektikleri yer orası.
We terminate any we encounter.
Karşılaştıklarımızı yok ediyoruz.
Dr. William Coulson - Nuns'Encounter Group Leader :
Yüzlerce Temiz Kalp rahibesiyle hafta sonlarında yüzleşme toplantıları düzenledik.
- Nuns'Encounter Group Leader :
Ortaya çıkardığımız şeylerden biri cinsel enerjiydi.