Translate.vc / Spanish → Turkish / Ensemble
Ensemble translate Turkish
17 parallel translation
¡ Por tí quiero marcharme!
Partons ensemble.?
. - Sí, es que tiene... dos "enfant ensemble".
- Evet, tamam da, ikizleri var adamın.
En nombre del Seattle Theater Ensemble, me gustaría agradecer al Dr. Frasier Crane por ser el anfitrión esta noche.
Affedersiniz. Seattle Tiyatro Topluluğu adına ev sahipliği için Doktor Frasier Crane'e teşekkür ediyorum.
Otra alma perdida se ha unido a nuestro hastiado ensemble.
Dünyadan bezmişlerin arasına başka bir kayıp ruh daha katıldı.
Beaucoup de choses ensemble.
Birlikte bir çok şey yapabiliriz.
Y formamos el conjunto Village Folk.
ve biz the ViIIage Folk Ensemble olduk.
Incluso si Naruto, Kiba, Neji y yo estoy trabajando juntos él no va bien para nada.
Même si Naruto Kiba, Neji et moi travaillons ensemble, ce ne sera pas suffisant.
Toco en, y tengo el honor de dirigir, un ensemble de instrumentos de época que toca en Mississippi en eventos renacentistas y otros actos culturales.
Hem bestekarım hem de Mississippi'de ki Rönesans Müziği ve diğer kültürel etkinlikler de orkestra şefliği yapıyorum.
De ahí la palabra ensemble.
Biz bir müzik topluluğuyuz.
Juntos.
Ensemble. Sensiz yapamam.
Tout ensemble... de eso se trata.
Hep beraber. Yani olay bu.
Supe que era un verdadero ensemble, que todos eran simplemente fantásticos.
Doğru bir topluluk olduğunu biliyordum, herkes okadar mükemmel ki.
Yo podría ser parte de su grupo.
I could be part of his ensemble.
Un ensemble de jazz.
Jazz topluluğu.
En el Conjunto de Andrew Walsh.
"Andrew Walsh Ensemble."
El coche fúnebre sólo es un vehículo espacioso para todos los miembros de nuestro ensemble. Y para nuestros instrumentos, diseñados en una época que desconocía la miniaturización.
Ve tabi ki enstrümanlarımız kilise müziği enstrümanları.