Translate.vc / Spanish → Turkish / Expecting
Expecting translate Turkish
11 parallel translation
No esperamos a nadie, ¿ no?
Not expecting anyone, are we?
We weren't expecting you until tonight.
bu gece geleceğinizi ummuyorduk.
I wasn't expecting this either.
böylesini olacağını düşünmedim.
"What to Expect When You" re Expecting. "
"What to Expect When You're Expecting."
What to Expect When You " re Expecting en las pirámides!
What to Expect When You're Expecting'i kazıdılar!
Si acaso, estará esperando el chantaje estándar :
If anything, he's expecting, you know, your standard muscle job.
No. No creo que espere que nosotros tengamos esta información.
No, I don't think that he's expecting us to have this intel.
Estaba esperando un jet federal, o por lo menos un helicóptero.
Koç. I was expecting bir federal jet, ya da en azından bir helikopter.
Excepto por la película que esperar cuando estás esperando.
Bu, "What to expect when you're expecting" filmi için geçerli değil.
¿ Esperas a alguien, o...?
Are you expecting someone, or...?
Mi hermano dijo que una joven muy embarazada acaba de instalarse por aquí.
MY BROTHER SAID THAT A PRETTY YOUNG WOMAN'S EXPECTING JUST TO SETTLE IN THESE PARTS.