Translate.vc / Spanish → Turkish / Experience
Experience translate Turkish
55 parallel translation
Sólo fui a comer algo.
Jimi Hendrix Experience'dan tam anlamıyla psikedelik bir müzik.
Dijo : "Lo llamaré Jimi Hendrix Experience."
Sonra da "adını Jimi Hendrix Experience koydum" dedi.
Sonidos psicodélicos del Jimi Hendrix Experience.
Çok eğleniyorduk. Oraya buraya gidip kafaları kırardık.
Una vez más con ustedes, Jimi Hendrix Experience.
Jimi Hendrix Experience'dan bir şarkı daha dinleyeceğiz.
Es "Experiencia sobre humana" por un cuello,
'out of body experience'boyun farkıyla önde,
" Aquí vienen'Niña traviesa'y'Experiencia sobre humana'.
'naughty nina'geliyor ve'out of body experience'.
And I'm a man with a great experience
# Ve ben çok tecrübeli bir adamım
Los mundos se beneficiarán de mi conocimiento y experiencia.
Entire worlds can benefit from my knowledge and experience.
La aparición de esta agresiva chica provoca que Shinji una vez más experience problemas para comunicarse.
Bir Melek'in ani saldırısı etkinleştirilmiş Birim 02'yi ilk su altı savaşına zorlar.
La poltrona para masajes Shiatsu 2000.
"Shiatsu 2000 Massage Experience".
En mi experiencia, los demonios muy rara vez llevan cuernos y cargan horcas.
Benim tecrübeme göre kötülük çok olağandışı In my experience, devils very rarely boyunuzları ve çatalıyla.
- "Songs of Experience".
- "Deneyim Şarkıları."
PETE PEGUE comprador de películas de la "The Movie Experience"
PETE COLE Film alıcısı, The Movie Experience
Yo era ayudante de peluquería en las afueras en "Jose's Hair Experience"
Evi de kuaför kalfası. Şehirde Jose'nin "Hair Experience" ında çalışıyor.
Está bien, qué tal ¿ Randy Disher Experience?
Tamam.Randy Disher Deneme'ye ne dersiniz?
Te voy a decir que me siento inclinado por esto Randy Disher Experience.
Ben Randy Disher Deneme'de ısrar ediyorum. Buna ne diyorsunuz?
- Experience.
- Experience ( ÇN :
¿ Y por qué querías dispararme, Experience?
Peki beni niye vuracaktın, Experience?
Experience.
Experience.
Fremont Street Experience.
Fremont Caddesi.
Escogiste apariencia sobre personalidad, juventud sobre experiencia, ninguna historia de rabia sobre un desconocido status de rabia.
Daha insancil olani sectin, youth over experience, no history of rabies over unknown rabies status.
Sí, probablemente encontró trabajo como Klingon en "Star Trek, la Experiencia"
Evet, muhtemelen Star Trek : The Experience'da Klingon olarak iş bulmuştur.
E.C.M. ¿ te refieres a experiencias cercanas a la muerte?
N.D.E.? Yani ( Near Death Experience ) demek mi istiyorsun? ( Ölüme yakın Deneyimi Olanlar )
Have you got any experience?
Hiç tecrübeniz var mı?
Yo estoy ofreciendo una experiencia en diptongos a la gente.
İnsanlara, "Diphthongs Experience" getiriyorum.
Estaba a punto de decir, que me encantaste en "The Girlfriend Experience."
"Kız Arkadaş Tecrübesi" ni çok sevdim.
Vamos a volver después de esto. Esta es la radio experiencia de Mancow.
Mancow'la Radyo Experience'dasınız.
Así que, ¿ algún chico de oficina, un idiota ejecutivo... le dirá a Joan Cusack Experience que nuestro material no es comercial?
Böylece bazı kaliteli ofis elemanları, alt düzey yönetici dingiller Joan Cusack Deneyimi'mizin yaptıklarının ticari olmadığını mı söyleyecek?
- ¿ Qué es Joan Cusack Experience?
- Joan Cusack Deneyimi de ne?
Les pedimos disculpas por el continuo retraso de la actuación de esta tarde de The Jimi Hendrix Experience.
Bu geceki Jimi Hendrix Experience performansı geciktiği için özür dileriz.
Jimi Hendrix y la Experiencia. Sí.
Jimi Hendrix and the Experience.
- The Jimi Hendrix Experience.
- The Jimi Hendrix Experience.
Así que, sigamos montando Experience.
Hadi The Experience'ı bir araya getirelim.
Se llama The Jimi Hendrix Experience... No La Experiencia de Dos Idiotas y un Tipo Estadounidense.
Grubun adı The Jimi Hendrix Experience The Two Pillocks ya da Bloke From America Experience değil.
¿ Qué decías de introducir un poco más de experiencia en Experience?
The Experience'ta tecrübe kazanmaya ne diyordun?
Ésta es la definitiva experiencia cantora de Jimi Hendrix Experience.
Bu son Jimi Hendrix Experience şarkı denemesi.
Les pedimos disculpas por el retraso de la actuación de esta tarde de The Jimi Hendrix Experience.
Bu geceki Jimi Hendrix Experience performansı geciktiği için özür dileriz.
Damas y caballeros, honorables invitados,... The Jimi Hendrix Experience.
Bayanlar ve baylar, karşınızda onur konuğumuz The Jimi Hendrix Experience.
En K R Suit Experiencie, tenemos cientos de trajes, en el único color que usted necesitará siempre.
KR Suit Experience'ta, sizin için yüzlerce takım elbisemiz var hemde ihtiyacınız olan tek bir renkte
KR Suit Experience en el pequeño Detroit.
KR Suit Experience Little Detroit.
Bueno, llegaron por mí para la "Experiencia Kay Kyser Big Band".
Beni Kay Kyser Big Band Experience'a götürecek olan araç geldi.
The Volm have some experience in these matters usted puede encontrar worth considering.
Volm'un bu konularda bazı deneyimleri var. Dikkate almaya değer bulabilirsin.
Experience Unlimited, Rare Essence, Chuck Brown y los Soul Searchers...
Experience Unlimited, Bad Essence, Chuck Brown and the Soul Searchers.
¿ Vas a disfrutar un poco a lo "The Girlfriend Experience", Albert?
Kız arkadaşı deneyimi mi yaşayacaksın yoksa Albert?
The Girlfriend Experience
Çeviri :
The Girlfriend Experience
ÇEVİRİ : AZİZ DEMİROK HAZİRAN 2016 ZONGULDAK
Anteriormente en The Girlfriend Experience...
The Girlfriend Experience'da daha önce...
The Girlfriend Experience
Çeviri : Aziz DEMİROK HAZİRAN 2016 ZONGULDAK
Anteriormente en The Girlfriend Experience :
The Girlfriend Experience'te daha önce...
Como dije, está aquí esta noche sin su banda.
Ama bu gece... grubu Experience olmadan buraya geldi.
Anteriormente... ¿ Qué pasó hoy con ese sujeto?
The Girlfriend Experience'te daha önce...