Translate.vc / Spanish → Turkish / Eyeball
Eyeball translate Turkish
13 parallel translation
Tu hermano no es muy cortés, "Ojitos".
Kardeşin pek terbiyesizmiş Eyeball.
Al mismo tiempo, Charlie y Billy estaban jugando al béisbol de buzones con Ace y Ojitos. Mierda.
O sırada Charlie ve Billy, Ace ve Eyeball ile birlikte... posta kutusu beyzbolu oynuyordu.
Sólo supón que yo hubiera contado esta historia yo, Chris Chambers, hermano de Ojitos ¿ crees que alguien la habría creído?
Farzedelim ki bu hikayeyi anlattım. Ben, Chris Chambers, Eyeball Chambers'ın küçük kardeşi. Sence buna inanan olur muydu?
Oye, Ojitos, ¿ viste lo del niño Brower...?
Eyeball, şu Brower denen çocuğu biliyor musun?
Para el mediodía, Ace y Ojitos le habían dicho su secreto a toda la pandilla.
Öğle olduğunda, Ace ve Eyeball sırlarını çetede herkese söylemişti bile.
Somos cuatro, Ojitos.
Biz dört kişiyiz Eyeball.
¿ Lo tienes en la mira?
Eyeball'un var mı?
Ojo, asegúrate de enfocarme bien.
Eyeball, beni odağa al.
¡ Ojo, ayúdame a meterlo aquí!
Eyeball, oraya getirmeme yardım et.
Ay, Ojo. Me voy a salir.
Eyeball, ben tezkeremi alıyorum.
Tú y Ojo tendrán que guiar a los reclutas.
Acemilere Eyeball'la sen liderlik edeceksiniz.
Empecemos a correr.
Biz iyisi mi kaçalım Eyeball.
Ve a tu puesto.
Eyeball, nöbet yerine git. Hadi.