Translate.vc / Spanish → Turkish / Fireball
Fireball translate Turkish
36 parallel translation
¡ Fireball!
Ateştopu!
Fireball, repórtese al guardarropa de inmediato.
Ateştopu, derhal soyunma odasına.
Fireball, repórtese al guardarropa de inmediato.
Ateştopu, soyunma odasından bekleniyorsunuz.
Vamos, ¡ Fireball!
Haydi, Ateştopu!
Y allí va. Fireball está en camino.
İşte gidiyor, Ateştopu yola koyuldu.
Dínamo y Fireball.
Dinamo ve Ateştopu.
- Adiós, ¡ Fireball!
- Hoşçakal, Ateştopu!
Fireball... Y Buzzsaw.
Ateştopu..... ve Testere.
¿ Qué es esto? "El libro de reglas oficiales del Fireball".
Nedir bunlar? "Ateş Topu'nun Resmi Kuralları."
Creo que se ha relajado suficiente, gracias a ti y a Fireball.
Yeteri kadar rahatladı, sayende. Ve ateş topu sayesinde.
Si crees que Fireball te relaja, nunca lo has jugado.
Ateş topunun rahatlatıcı olduğunu düşünüyorsan, hiç oynamamışsın.
Arreglemos esto con un juego de Fireball.
Bu konuyu ateş topu oynayarak halledelim.
Me ayudaste a crear Fireball ".
Ateş topunu yarattın. "
¡ Pasé el resto del día creando el Nuevo Fireball!
Günün geri kalanını Ateş topunun son haline harcadım.
Bola de fuego.
Fireball.
¡ Bola de fuego!
Fireball!
Fireball... hay varios enemigos a la izquierda, a 40 de distancia.
Burası Fireball, sol tarafta birçok avcı uçağı var mesafe 40.
Fireball, detrás de ti.
Fireball, saat 6 istikametine dikkat et!
Old Fireball está en una lágrima.
Bizim ateş topu hayatının eğlencesini yaşıyor.
... Fireball...
Fireball
Siéntase en casa. Hablaremos del Fireball luego. Siéntense.
lütfen rahatınıza bakın bu oyun çok iyi katılmamıza izin verin bırakın lütfen
En éste lugar empezó el juego del Fireball.
maçı bekliyorlar
Fireball es exactamente como él hubiera querido.
Ateş topu olup ölmek tam ona göre bir ölümmüş.
¿ Sabes cómo preparar una bola de fuego?
- Fireball yapmayı biliyor musun?
Aquí está su Coca, su bola de fuego.
Kolanız ve fireball.
Si, los rompedientes de fuego, están en el estante de abajo, al final del pasillo seis, y los caramelos están a la mitad del mismo pasillo, pero a la derecha.
FireBall Jawbreaker, 6. koridorun sonundaki rafın en alt kısmında. Good Plenty de aynı koridorun ortasında bulunuyor. Fakat sağ kısımda onlar.
¿ Quieres un Fireball?
Ateş topu?
Un dulce Atomic Fireball.
Atomic Fireball. Of ya.
Bola de fuego!
Fireball!
Esto es Fireball. Es muy emocionante. Dime, ¿ Cuales son las reglas?
bu takımın iyilermi çok sinirliler oyun nasıl oynanıyor bir takımda 5 kişi oluyor kim ilk sayıyı yaparsa o takım kazanır burdaki kurallar bu