Translate.vc / Spanish → Turkish / Fits
Fits translate Turkish
14 parallel translation
Le digo al conductor que me lleve a Broadway y la calle 125... Busco el apartamento de Cahill.
Taksiden beni Broadway'e, 120 Fits Caddesi'ne götürmesini isteyeceğim ve Chaill'in apartmanını bulacağım.
Le queda bien con los vaqueros anchos.
Easy Fits'le çok iyi gider.
Y las cosas que han estado pasando, todo calza.
And the stuff that's been going on, it all fits.
Él se examina todos los meses en FITS. Ven.
FITS'te her ay test yaptırır.
FITS analizó a Chris Mundy hace una semana.
FITS, bir hafta önce Kris'e tahlil yapmış.
Estoy segura que tenemos a la persona correcta, pero no que FITS lo tenga.
Ben doğru adamı bulduğuma eminim, ama FITS için aynısını söyleyemem.
El tipo de sangre que FITS tenía no concordaba con el de Chris Mundy.
FITS kayıtlarındaki kan grubuyla uyuşmazlık var.
¿ Qué tan bien se aseguraron de ver su cédula en FITS?
Kimliğini ne kadar ciddi incelediler ki orada?
Se dio cuenta que los resultados de los exámenes de sangre... que se había tomado en FITS fueron ocultados por usted.
FITS'ten aldığı test sonuçlarının tarafınızdan tahrif edildiğini anladı. Kris Mundy'yi o yüzden öldürdün, değil mi?
Pero vamos a ir al estilo Fitz.
Ama bunu Fits tarzında yapacağız.
Kirk lo utilizado ser amigos... con banana-fits.
Kirk ve ben arkadaştık... muz arkadaşlığı.
¿ Qué es FITS?
FITS ne ki?
Me examiné en FITS hace 3 días.
Daha 3 gün önce FITS'te test yaptırdım ben.
- Episodio 6 If The Shoe Fits
Mert Yıldız Keyifli Seyirler...