Translate.vc / Spanish → Turkish / Gesundheit
Gesundheit translate Turkish
85 parallel translation
Gesundheit.
Çok yaşa.
¿ Vamos, Gretchen?
Haydi, Gesundheit.
Jesús.
Gesundheit.
- Gesundheit ".
Gesundheit
Todo esta "Gesundheit, kaputtand verbotenl"
- Herşey Gesundheit - kaputt und verboten.
- Gesundheit.
- Çok yaşa.
Gesundheit.
- Çok yaşa.
Gesundheit.
Gesundheit.
- ¡ Jesús!
- Gesundheit.
- Gesundheit.
- Ah. Çok yaşa.
Gesundheit.
Ah, çok yaşa.
Gesundheit.
Evet.
Ah, gesundheit.
Ah, çok yaşa.
Gesundheit.
- ah, çok yaşa.
¡ Salud!
Gesundheit.
Bueno, gesundheit.
- Afiyet olsun.
Alguien que dijera "Jesús" o "salud" cuando estornudase.
Hapşırdığımda "çok yaşa" ya da "gesundheit" diyen biri.
Alguien que diga "salud", aunque prefiero "Jesús".
"Çok yaşa" yı tercih etsem de "gesundheit" diyen biri.
Pero si es el Sr. Gesundheit.
Karşımızda Bay Çok Yaşa.
# ¿ Quien dijo "Gesundheit" cuando estornudé?
Katil arılar bana dedi ki.
- Gesundheit.
- Çok yaşa!
- Gesundheit.
- Gesundheit. ( Çok yaşa! )
Gesundheit a mí mismo.
Hay ben çok yaşayayım.
El terreno para construir el Instituto Gesundheit.
Burası müstakbel Gesundheit Enstitüsü'nün arazisi.
Compró los 105 acres en Virginia Occidental donde se construye el Hospital Gesundheit.
Batı Virginia'da 105 dönümlük araziyi aldı ve Gesundheit Hastanesi'nin inşaatı halen sürüyor.
¡ Salud, Sr. Churchill!
Gesundheit, Bay Churchill!
Gesundheit.
Harika.
Gesundheit, aquí está la cosa.
Hay çok yaşa. Olay şu.
Gesundheit, Floppy.
Gesundheit, Floopy.
- Gesundheit.
- Efendim?
Gesundheit. ¿ Estás enfermo?
Çok yaşa, hasta mısın?
Te cortan un miembro por decir : "Jesús".
Parmak söyleyerek için kesilmiş olsun "gesundheit."
- Gesundheit ( Salud )
- Çok yaşa. Bokböceği diye bilinir.
Gesundheit.
Chooie! Sağlığına.
- Gesundheit.
Çok yaşa.
Gracias.
- Gesundheit. - Hep beraber.
O como dicen en Suiza, gesundheit.
İsviçre'de böyle diyorlar gesundheit.
Gesundheit.
Çok yaşa!
Gesundheit, así está la cosa.
Hay çok yaşa. Olay şu.
Gesundheit.
Geç geber!
Gesundheit.
Ağzımdan aldın.
Auf ihre gesundheit.
Sağlığınıza.
¿ Puedo apoyar mi ropa para lavar?
Çamaşırımı buraya koyabilir miyim? Gesundheit.
- Salud. - Gracias.
- Gesundheit ( Çok yaşa. )
'Gesundheit'.
Çok yaşayın.
Gesundheit.
- Gesundheit ( çok yaşa!
Gretchen Gesundheit.
). - Gesundheit!
- Salud.
- Gesundheit.
¿ Diciendo "gesundheit" después que el mayordomo estornuda?
Uşak hapşırdıktan sonra "çok yaşa" demesi mi?
- Gesundheit.
- Gesundheit var.
¡ Salud!
Gesundheit. Bu bir arttırma mıydı?