Translate.vc / Spanish → Turkish / Giorno
Giorno translate Turkish
74 parallel translation
Buon giorno.
İyi günler.
- ¡ Buon giorno!
- Buon giorno!
Bon giorno, Golfo.
Buon giorno, kuçu kuçu.
'Buon giorno'.
'Buon giorno'.
¡ LA TERCERA EN POCO MAS DE UN MES!
"Il Giorno", lütfen.
"II Giorno", por favor.
Teşekkürler.
Buon giorno. ¿ Qué desea?
Buon giorno. Yardımcı olabilir miyim?
Buon giorno, Lucia, querida.
Günaydın Lucia hayatım.
Buon giorno.
Merhaba.
- Vaya, buon giorno.
- Merhaba.
- Buon giorno.
- Merhaba.
- Buon giorno.
- Merhaba,
Buon giorno, signore!
İyi günler, bayım!
Hola, muchachas.
Buon giorno, çocuklar.
¡ Buenos días!
- Buon Giorno!
Buen día.
Buon Giorno.
Si queréis seguirme en una fila ordenada. - Buon giorno.
Eğer hoşunuza gittiyse, sıraya girin ve beni izleyin.
- Buon giorno.
- İyi günler.
- Buon giorno, signore.
- İyi günler, beyefendi.
ll prigioniero ha solo un giorno al mese per la confessione.
Il prigioniero ha solo un giorno al mese per la confessione.
Ah, Jack.
Buon giorno.
Bon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno, Señorita Sherwood.
- Buon giorno, Bayan Sherwood.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Che tuo marito e la tua matrigna portano avanti una tresca giorno dopo giorno nella casa tua e di tuo padre?
Evde eşinin ve cici annenin ve belki babanın günler sonra ilgisini çekebilir.
Buon giorno, bruisers!
İyi günler, Bruiser'cılar!
Buon giorno, buon giorno, buon giorno!
Merhaba. - Seni görmek ne güzel Stefano.
- Buon giorno, todo el mundo!
- Buon giorno, millet!
- Buon giorno, Sr. Eisenhower.
- Buon giorno, Bay Eisenhower.
Pero si los compras en casa no puedes decir "lo compré en Roma". Buon giorno. Hola.
Eğer ülkemizde alsaydık nasıl hava atabilirdik "Romadan aldık" diye...
- Bon giorno.
- İyi günler.
Buon giorno.
Günaydın. Hayır.
Buon giorno, signorina Gilchrist.
İyi günler, Bayan Gilchrist.
Signorina, buon giorno.
Bayan, iyi günler.
"Bonjourno"
Buon Giorno. - Ooh.
Ya me bastó lo de "Buongiorno".
Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
Se pronuncia "Buon giorno".
"Gün aydın" diye telaffuz edilir.
- Buon giorno!
- Merhaba!
Buon giorno.
Günaydın.
Buenos días, amigos.
"Buon giorno, amici." ( Günaydın arkadaşlar )
Buon Giorno, Cari.
Hoşgeldiniz.
"E buon giorno", buen día Le arrojo un beso
E buon giorno, iyi günler Gönderiyorum öpücükler
Buenas tardes.
Buono giorno!
¡ Buon giorno, peón!
Yolda ölmüş hayvan, 2.00'de.
Oh, no, no, no. Fabia, no puedes entrar.
- Buon giorno, işçi!
Buon giorno, Galaxy.
Buon giorno, Galaxy kızları.
"Buon giorno, signorina".
İyi sabahlar bayan.
"Buon giorno".
Bayan Hudson.
¿ Quieres algo de beber?
Giorno. Bir şey içmek ister misiniz?
Buon giorno.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
¡ Buongiorno Summer!
Buon giorno, Summer.