Gratia translate Turkish

9 parallel translation

Benedic, Domine, nobis... et his donis tuis quae de tua gratia... et munificentia sumus iam sumpturi.

"Tanrım, bütün gözler sana dönük, bütün gönüller sana sadık." "Onlara günlük iaşelerini ver. Açıver ellerini..."

Verificación ante el tribunal de testamentadurías, verbi gratia, el reconocimiento de la validez de un testamento. También es la copia compulsada del testamento válido.

Vasiyete ait olması ya da mahkemenin vasiyeti tayin etmesi, eğer... resmi ve geçerli bir ispat var ise mümkün, ya da resmi evrakın bir kopyası var ise geçerlidir.

Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Her zaman yaptığın gibi kalbimizin derinliklerine işle.

# Ave Maria Gratia plena... #

"Ave Maria gratia plena."

"Ave Maria gratia plena"

Ave Maria, gratia plena

Merhamet dolu kutsal Meryem.

Gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

... Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria gratia plena dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus ventris tui Iesus.

Haydi dua edelim.