Translate.vc / Spanish → Turkish / Gravel
Gravel translate Turkish
27 parallel translation
Materiales para la construcción, creo.
Rock Gravel şirketiydi sanırım.
Oh, Lo siento, Sra. Gravel.
Oh, üzgünüm, bayan Gravel.
Miss Gravel, ¿ que sucede?
Miss Gravel, sorun nedir?
- Sra. Gravel.
- Bayan Gravel.
Nadie le esta sisando nada, Mr. Gravel.
Sizden bir şey aşırmak kimin haddine Bay Gravel.
¿ Esta usted bien, Sra. Gravel?
Siz iyi misiniz, Bayan Gravel?
¡ Ahora estamos en un lio muy gordo, Mrs. Gravel!
Şimdi başımız büyük belada Bayan Gravel!
Ahora escuchame, Miss Peggy Gravel.
Şimdi beni iyi dinle, Bayan Peggy Gravel.
Tu eres Peggy Gravel, y has asesinado a tu marido
Sen Peggy Gravel'sın, ve kocanı öldürdün.
Gravel...
Bayan Gravel...
Yo soy Peggy Gravel.
Ben Peggy Gravel.
Peggy Gravel.
Peggy Gravel.
El asesinato de un tal Mr. Bosley Gravel.
Malum şahıs, bay Bosley Gravel cinayetinden.
¿ Y tu, Mrs. Gravel, asesina?
Ya siz, Bayan Gravel, kadın katil.
Quizás vosotras os habéis resignado a esta vida infrahumana en este estercolero de ciudad... ¡ Pero yo, Peggy Gravel, no!
Belki siz ikiniz bu gecekondu kasabasında insanlık dışı... bir hayata çekilmiş olabilirsiniz... ama ben, Peggy Gravel, çekilmedim.
Puede incorporarse Sra.Gravel.
Ayağa kalkabilirsiniz Bayan Gravel.
Mis asuntos siempre se comparten, Sra.Gravel.
Benim fikirlerim hor görmenin de ötesinde Bayan Gravel.
Me gusta su politica, Sra. Gravel.
Sizin bu siyasetinizi beğeniyorum bayan Gravel.
¿ Sabes con quien esta esa tal Gravel que alojaste?
Şu seninle takılan Gravel denen karı da var ya.
El Gravel Pit siempre fue un antro de skank
Grabel Pit her zaman kevaşe yuvasıydı.
Yo fui al Gravel Pit y estuve mirando mientas a un tío le daban por culo en una fila de baile de conga.
Ben Gravel Pit'e gidip, Lambada yaparken birine veren adamın birini izleyip boşalmıştım.
Imagina lo que ganaríamos si ponemos un puesto en una película de Betty Grable.
Betty Gravel film gecesinde dükkân açsak neler yapabileceğimizi düşün.
Hizo algo gravel.
Korkunç bir şey yaptı.
A Sophie la llaman Graille a causa de su voz.
Sophie, sesi yüzünden ona Gravel diyoruz..
Pero luego se detuvo en esa carretera de grava y me violó.
Sonra Gravel yolunda arabayı kenara çekti ve bana tecavüz etti.
El Sr. Gravel está con licencia por enfermedad.
Bay Gravel hastalık izninde.
Estoy en la calle Greenville con Hatton Garden.
Gravel sokağı ve Hatton Garden köşesinde olacağım.