Translate.vc / Spanish → Turkish / Gravy
Gravy translate Turkish
59 parallel translation
Pobre pequeñín Laughing Gravy.
Zavallı minik "Laughing Gravy".
¿ Qué pasa con Laughing Gravy?
Peki ya Laughing Gravy?
No quería dejar a Laughing Gravy.
Laughing Gravy'den ayrılmak istemedim.
Sí. tienes más parecido a salsa gravy que a una tumba!
Siz mezardan değil, bence et suyundan çıktınız!
- "más parecido a salsa gravy que a una tumba"
- "Mezardan değil de, et suyundan mı"? - Ne berbat bir benzetme.
El filete de verduras con gravy se ve delicioso hoy.
- Efendim, işte menü. Özel Lisbon bifteği taşırılmış sosuyla bugün nefis görünüyor.
¡ El hombre en quien confiaron no era Wavy Gravy!
Güvendiğiniz adam aslında Wavy Gravy değildi.
¿ que hay para cenar? pollo frito, salva gravy, pure de patatas y tarta de miel
Tavuk, patates püresi, kremalı sos ve ev yapımı elmalı turta.
¿ Puedo tomar macarrones con "gravy"?
- Jesus Rossi. - Rossi mi? - Elizabeth'te yaşıyor. 28.
"Gravy". ¡ Salsa de tomate!
- Tek istediğim bir duş almak.
El tren de la Salsa Gravy se está yendo ¿ por qué no podemos saltar y viajar en el tren de la Salsa Gravy?
Para treni kalkıyor. Neden biz de atlamayalım ki?
Porque a veces el tren de la Salsa Gravy se descarrila y hay sangre y Salsa Gravy por todas partes.
Çünkü bazen para trenleri raydan çıkar. O zaman da her yer para ve kan olur.
No me gusta el gravy.
SOSTAN hoşlanmam.
Um, es esa cosa roja salsa o la sangre?
Şu kırmızı şey, gravy sosu mu, yoksa kan mı?
No hay salsa.
Gravy sosu koymadım.
"Gravy floe. Valey frog".
Ayrıca "Ago fly rev."
Quiero 16 hamburguesas con salsa, un balde de Manteca retorcida, y dos Súper ahogadores Burritos de desayuno con salsa macho. TODO LO ANTERIOR $ 39,95
16 tane gravy scrape'em, bir kova kızarmış domuz yağı, ve iki büyük, macho soslu meksika dürümü.
Creo que lo vi en el granero con ese tipo melenudo.
Sanırım onu samanlıkta Wavy Gravy ile birlikte görmüştüm.
- Sí. Ahora pon el Gravy sobre las cebollas.
Şimdi soğanın üstüne et sosu dökün.
Oye, hablé con Wavy Gravy y el Colectivo Hog Farm.
Wavy Gravy ve Domuz Çiftçileri'yle konuştum.
Él y su gente quieren encargarse de la seguridad.
Wavy Gravy ve grubu güvenliğe yardımcı olmak için gönüllüler.
Sí, claro, emisiones de carbón.
Evet haklısın Wavy Gravy.
Teníamos el 15 % del mercado pero Benton Bowles nos dejó y tomó a Gravy Train como cliente. Eso fue un error.
Pazar payımız % 15'ti ama şimdi Benton Bowles kolaya kaçıp bizi bıraktı.
- ¿ Salsa?
- Gravy?
Podría ser Gravy Jones
Bari Gravy Jones gibi olsun.
Eso es gravy de KFC! Tienes KFC.
Siz KFC'siniz.
Un vil vasito de gravy?
Dandirik bir bardak dolusu salça mı?
Quien quiere solo gravy?
Kim sos istedi ki?
Pero intente que no haya salsa en la mía, de ningun tipo.
Benimkinde sakın Gravy sos olmasın.
Te apuesto diez dólares a que me lo trae con salsa.
Benimkine Gravy sos koyacağına 10 dolarına bahse girerim.
Uno no lleva salsa.
Biri Gravy'siz.
1'Sin-Salsa'.
Gravy yok diyeceksin. "Yok".
Pero vea que el mío no lleve salsa de ningún modo y por ningún motivo.
Benimkinde sakın Gravy sos olmasın.
Te apuesto diez dólares a que le pone salsa de carne.
Benimkine Gravy sos koyacağına 10 dolarına bahse girerim.
"Sin" salsa. "Sin".
Gravy yok diyeceksin. "Yok".
Bueno, bueno, bueno, Wavy Gravy, Dr. Zaius.
Vay, vay, vay. Kıvırcık ve Dr. Zaius.
Chico, te ves más fino que una salsa Gravy.
Evlat, bakıyorum da epey kıyak durumdasın.
Está a dos meses de hincharse como un globo y alcanzar su peso natural de 2.000 kilos... y empezar a escribir sus memorias : "Cincuenta Sombras de Grasa".
Çünkü bir, iki aya kalmaz normal kilosu olan 2.500'e doğru balon gibi şişecek ve "Fifty Shades of Gravy" adındaki anılarını yazmaya başlayacak.
Simón Gravy.
Simon Gravy.
Hemos recibido una pista sobre Simón Gravy el supuesto pirómano.
Simon Gravy, şüpheli kundakçımız hakkındaki arama emrine yanıt geldi.
¿ unos servilleteros?
Gravy kasesi?
Galletas y té.
Bisküvit ve Gravy sosu.
Salsa?
Gravy?
Bueno, yo he cavado todo lo que me importa cavar, Dr. Wavy Gravy
Önemsediğim her şeyi araştırırım ben, Dr. Wavy Gravy.
Linda salsa.
Gravy
Ya no se llama salsa.
Ona artık gravy denmiyor.
Bueno, en realidad, se llama salsa otra vez.
Aslında, artık yeniden gravy deniyor.
A continuación, un camión de comidas que solo sirve salsa.
Sırada sadece gravy sosu satan seyyar yemek arabası.
- Claro. Vamos al camión de salsa.
Şu gravy satan yere gidelim.
"A very golf".
" Gravy floe.
El sencillo fue interpretado millones de veces en todo el mundo.
# We call the IT Riding gravy train. #