Translate.vc / Spanish → Turkish / Greensleeves
Greensleeves translate Turkish
26 parallel translation
Greensleeves...
# Yeşil ördek gibi... #
* Hojas verdes *
- "Greensleeves"
* Hojas verdes *
"Greensleeves"
Que tal "greensleeves"?
"Greensleeves" e ne dersin?
Vamos, cantanos "greensleeves".
Hadi "Greensleeves" i söyle bize.
Y tu cantaste "greensleeves".
Sen de "Greensleeves" i söyledin.
Cinco minutos de retraso en Greensleeves.
Greensleeves'den beş dakikadır haber alamadık.
Mangasverdes era mi corazón de oro Y sólo mi Lady Mangasverdes
Greensleeves altın kalbim oldu kim ama benim Bayan Greensleeves
Sí, sólo mi Lady Mangasverdes
Evet, kim değil benim Bayan Greensleeves
Mangasverdes era mi alegría
Greensleeves tüm zevkti
Mangasverdes era mi gozo
Greensleeves benim zevk oldu
Si escucho otra canción mas, voy a gritar!
Greensleeves'ten bir kuble daha duyarsam çığlık atacağım.
Eso fue Greensleeves, una balada tradicional inglesa sobre la decapitación de Ana Bolena.
Greensleeves'den bir parçaydı bu, kafası uçurularak idam edilen.. .. Anne Boleyn için yazılan İngiliz klasiği.
Por casualidad no conoce Greensleeves?
"Greensleeves" i biliyor musunuz?
Greensleeves.
"Greensleeves".
¿ Cómo sabías que "Mangas verdes" era mi selección clásica favorita?
Klasiklerin içinde en sevdiğimin "Greensleeves" olduğunu nasıl öğrendin?
Operación Greenleeves.
Greensleeves Operasyonu.
Sons of Anarchy 7x07 Greensleeves
Çeviri : pitiko
Traducción : ilse menoyos
Sons Of Anarchy 707 - "Greensleeves"
Se hace llamar Greensleeves.
- Greensleeves ismini kullanıyor.
¿ Y qué queréis de Greensleeves?
Greensleeves'den ne istiyorsun yoksa hiç sormamalı mıyım?
Tenemos que encontrar a Greensleeves.
Greensleeves'i bulmamız gerekiyor.
No creo que Greensleeves vaya a poder hacerle daño ya.
Greensleeves'in artık ona zarar verebileceğini sanmam.
¿ Greensleeves?
Greensleeves mi?
- SOS. Greensleeves.
- Greensleeves'den acil durum.