Translate.vc / Spanish → Turkish / Gruyère
Gruyère translate Turkish
19 parallel translation
- ¿ Queso Gruyère?
- Gravyer peyniri mi?
Y mejor no convertirse en Gruyère antes de la condecoración.
Kahramanımızın terfisinden önce delik deşik edilmesini de istemeyiz.
Gruyére esta en Francia.
Gruyère Fransa'da.
He hecho unos palitos de queso gruyère.
Gerçek Gruyére ile çilekli pasta yaptım.
Esto es un gruyère.
Burası İsviçre peyniri gibi.
la probabilidad de un accidente de avión es igual a la probabilidad de cortar todos los agujeros, mientras se toma un trozo de queso Gruyère.
Uçak kazası olasılığı... gravyer peynirinden bir dilim keserken tüm deliklere... temas edebilme olasılığına eşittir.
Van a comer Huevos Benedict rebozados con paté de foie.
Size, Benedic usulü "Gruyère avec pâte de fruits" hazırladım.
Tiene queso gruyère cocido en la corteza.
Kabuğunda gravyer var.
A Charlotte le encantaba el queso gruyère.
- Charlotte gravyere bayılırdı.
En ese mismo instante Lily y Vivian Charles disfrutaban de un trozo de felicidad con queso gruyère cocido en la corteza.
Aynı anda, Lily ve Vivian Charles, kabuğunda gravyer ile pişmiş sıkıştırılmış mutluluğun tadını çıkarıyorlardı.
Sin que Chuck lo supiera, Olive entendió la delicia de pera y gruyère...
Chuck'a fark ettirmeden, Olive gravyer ve armutun lezzetini öğrenmişti.
Te hacía más tipo Gruyère.
Peynir seven tipler konusunda uzmansın sanırım.
¿ Pera con gruyère horneado en la corteza?
Armutlu ve kabuğunda gravyer, değil mi?
Esta ciudad no es un queso Gruyère.
İsviçre peyniri değil burası.
Un poco de jamón de Parma curado por monjes italianos y queso gruyère, y por supuesto, preparo mi propia mostaza de higos.
İtalyan rahiplerinin yaptığı Parma salamı biraz da mağarada yıllandırılmış gravyer peyniri ve tabii ki incir hardalımı kendim yapıyorum.
Resulta que soy Gruyère.
Gruyère peyniri bile olabilirim.
Uno con Gruyère, otro sin.
Bir gravyer peynirli, bir tane de peynirsiz.
Soy una madre soltera y divorciada que vive con sus padres, y él es un doctor. ¿ Me podrían dar un
Ben boşanmış ve ailesiyle yaşayan bir anneyim. O ise doktor. Gruyère peyniri ve 1997 California Cabernet şarabı alabilir miyim?
Pera con hojaldre de gruyère.
Kabuğu gravyerli armutlu.