Translate.vc / Spanish → Turkish / Guardians
Guardians translate Turkish
9 parallel translation
Ese es el problema de los guardianes. Siempre mueren por la caja.
Bu sizin Guardians ile şey, Her zaman o lanet kutu için ölüyor.
Si los humanos la abren, eso pasara, pero los guardianes la protegen de ser abierta por demonios.
Eğer insanlığın yeniden açmak için seçer, öyle olsun. Ama Guardians şeytanlar tarafından açılmasını korumak gerekiyor.
Pero... ¡ Los guardianes no pueden orbitar!
Ama... Guardians küre olamaz!
Son de arriba. ¿ Quieres que suene como Guardians of the Flame o como los Creole Wild West o los Golden Eagles?
Alevin Muhafızları'na mı benzesin istiyorsun, yoksa Creole Vahşi Batısı gibi mi, yoksa Altın Kartallar gibi mi?
- Los Guardians.
- Muhafızlar.
Los Guardianas no lidiarán con el problema como lo haríamos nosotros.
The Guardians yaptıklarımızla ilgilenmiyor.
Estarías equivocada, no, en 1878... presencié la boda de Lord Rosebery y Hannah Rothschild en Board de Guardians, muy parecido a esto.
Yanılıyorsun, 1878'de Lord Rosebery ile Hannah Rothschild'in düğününe katılmıştım o da toplantı odasında yapılmıştı, hemen hemen aynıydı.
Guardians
Koruyucular
¿ Estarías dispuesta a unirte a los guardianes?
Guardians'a katılmaya hazır mısınız?