Hackers translate Turkish

Odio esta mierda de hackers.

Bu bilgisayar kıranlardan nefret ediyorum!

HACKERS, PIRATAS INFORMÁTICOS, LOTEKS SON SUS ENEMIGOS, OCULTOS COMO RATAS

Siberuzayın duvarlarını oyuyorlar.

Es a prueba de hackers.

Programda şifreli güvenlik koruması var.

Había hackers que lo hacían en los setenta también.

Yetmişli yıllarda bunu yapan hackerlar vardı.

Hay hackers sin ética, defensores de la libertad de la informacion.

Bilgisayar korsanları arasında yaygın olarak kabul gören anlayışa göre, bilgi tamamen özgür olmalıdır.

VIRTUAL

Hackers 2 : Takedown Operation

Las lineas telefónicas son parques de diversiones... los tesoros en ficheros de los hackers van desde a extorsion, a espionaje profesional, chantaje a simples comportamientos mal intencionados.

Telefon hatları siber suçluların oyun sahası. ... bilgisayar korsanları için kolay av olan bu kişiler endüstriyel casusluk konuları başta olmak üzere çeşitli zarar verici eylemlerde bulunabilmektedirler.

Hay otros hackers deseosos de causar estragos en el ciberespacio...

Bilgisayar korsanlarının topluma verdiği zararlar gittikçe artmaya başladı...

Me aburriste con esta mierda de Hackers, me voy...

Senin listendekilerin hepsi, Yaşlı bilgisayar bozuntusu, sende öylesin.

La ideia es que no sabemos que hacer contra los hackers.

Mitch sorun bakış açısı sorun bu bilgisayar korsanları karşısında çaresiz olarak görünmemiz.

Me pagan para estar un paso adelante de los "hackers"

Korsanlardan bir adım önde olmak için para alıyorum

Estoy intentando entender mejor a los "Hackers" y a su subcultura.

Birkaç korsanın yardımına ihtiyaç var yada alt kültürden birilerine

Si todos los hackers fueran asi tan altruístas, hasta yo lo seria.

Her hacker'ın böyle düşündüğünü bilsem belki inanabilirdim

Hackers!

Korsanlar!

¿ Los dos mejores "hackers" en Los Ángeles al mismo tiempo?

Seninde aynı anda L.A.'de olma ihtimalin nedir?

Estas bromas, inicialmente atribuidas a un grupo aislado de hackers ahora se sospecha que son obra de un experto grupo de células programadoras difundida por varios países.

Bu aptal, gizli korsan grubunun bir kac ulkeye yayilmis olan gizli yeralti hucrelerinde gelismis laboratuarlarda calistiklari saniliyor.

Día y noche, una liberal confederación de hackers y programadores junta pequeños pedazos de código de programación de todo el mundo para construir sus aplicaciones para hacer a los usuarios de computadores libres usando información abierta y la libertad de intercambiar tecnología

Gece ve gündüz, Bir Serbest Birlik Hackerler ve programcılar dünya üzerinde en ufak kodu bile aradılar, bunlar yardımcıdır. bilgisayar kullanıcıları özgür olsun diye açık bilgiler kullanıyorlar ve teknolojiyi özgürce değiş tokuş ediyorlar.

Me uní... a una trivial comunidad de hackers, personas que les encanta programar, y explorar que pueden hacer con sus computadores.

Sürekli iyiye giden bir hacker birliği... burdaki insanlar, programcılığa aşık ve bilgisayarla yapabilecekleri herşeyi araştırmaya bayılıyorlar.

Los hackers son personas que disfrutan la astucia inquieta.

Hackerler akılla beyinle oynayan insanlardır.

Y la razón fue que los hackers que habían diseñado originalmente el sistema se dieron cuenta que eran el mecanismo con el cual los administradores podían controlar a todos los usuarios.

Çünkü, hackerlar başkalarının sistemlerine girer adminlerin oluşturmuş olduğu şifreleri farkediyorlar.

Cuando le pusieron passwords a una de las máquinas del MIT a mi y a un grupo de hackers no nos gustó, y decidimos intentar una subversiva especie de hack [limpia su garganta]

MIT makinalarından birine şifre koydukları zaman Ben ve diğer hackerlar hoşlanmadık tabiki. Yıkıcı bir hack yapmaya karar verdim.

A mediados de los 70's, un grupo de hackers y de aficionados a los computadores en Silicon Valley formaron el "Homebrew Computer Club".

70'lerin ortalarında bir grup hacker ve Silikon Vadisindeki bilgisayar delileri Homebrew Computer Kulübünü oluşturdular.

Sin embargo, debido a problemas legales con ATT y a fragmentación del código fuente, los hackers y otros usuarios no institucionales se mostraron reacios a adoptarlo.

Yine de, ATT ile olan yasal problemler ve kaynak kodlarının eksik olmasından dolayı hackerlar ve freelance kullanıcılar benimsemekte biraz zorlandılar.

Los dioses de Linux, y los hackers de hardware verdaderamente se unieron con los ejecutivos.

Linux manyakları ve donanım hackerları takım elbiselerle almışlardı onu, o zaman oldu.

Serán libres, hackers, serán libres.

Özgür olacaksınız, hackerlar, özgür olacaksınız

Eso es verdad, hackers, eso es verdad.

Evet doğru, hackerlar, evet doğru

No es bueno, hackers, no es bueno.

Bu iyi değil, hackerlar, iyi değil

A nuestro llamado, hackers, a nuestro llamado,

Davetimizde, hackerlar, davetimizde

Nunca más, hackers, nunca más.

Her zaman, hackerlar, sonsuza kadar,

Serán libres, hackers, serán libres.

Özgür olacaksınız, hackerlar, özgür olacaksınız.

Los hackers siempre se le culpen por cosas que no hizo.

Sanal korsanlar yapmadıkları bir şeyden dolayı suçlanıyordu.

Hackers en el gobierno y equipos de negocios... robo y destrucción de información... atacando las cuentas bancarias, corriendo los gastos de tarjeta de crédito... extorsionar por amenazas para liberar los virus informáticos.

Sanal korsanlar, devlet kurumlarının ve özel kurumların bilgisayarlarına saldırarak, banka hesaplarına sızarak, kredi kartı limitlerini boşaltarak bilgi çalmakta, zarar vermekte ve gasp suçu işlemektedirler Hey, durun biraz.

Los hackers no roban y extorsionan, juegan con todo tipo de cosas. Al igual que los bloqueos de simple en las cajas de FedEx.

Sanal korsanlar, FedEx kutularındaki Simplex kilitleri gibi kullandıkları şeylerden çalıp çırpmazlar.

Mientras corporateAmerica siempre sería el patio de recreo de los hackers... era sobre todo sobre la diversión y la exploración, y no el daño o beneficio.

Sanal korsanlar Birleşik Amerika'yı mesken edindiğinden beri sonuç genellikle eğlence ya da keşif olmuştur ; kar elde etmek ya da zarar vermek değil.

Estábamos planeando los hackers por primera vez en Planeta Tierra conferencia thatAugust.

Ağustos'taki ilk Dünyadaki Sanal Korsanlar Kongresi için çalışıyorduk.

Estas criaturas generalmente anónimos del mundo cibernético... mejor conocidos como hackers, estaban celebrando una convención.

Kongreye gelenler, sanal dünyanın korsan olarak adlandırılan isimsiz üyeleriydi.

Eso es un gran problema con los hackers hoy en día.

Bu bugünlerde korsanlar için büyük bir problem.

Expertos en informática privados dicen tantos otros hackers están en el trabajo... que la privacidad es prácticamente imposible.

Bu alanda çalışan bilgisayar uzmanları ise bunun neredeyse imkansız olduğunu iddia ediyor...

I'd estado en muchos de los restaurantes de que había estado en... pero yo no necesitaba un libro de hackers a decirme acerca de ellos.

Onun yemek yediği birçok restorantta bulunmuştum ama bunları bir sanal korsan'ın kitabından okumaya gerek yoktu.

I'diría que los hackers... son los comunistas de la década de 1990... donde, básicamente, si alguien dice " "... hacker de repente tienes un demonio a través de 666 su cabeza.

Sanal korsanların 1990'ların komünistleri gibi algılanıyorlar. Eğer birisi sanal korsansa sizi şeytana kurban edecek gibi algılanıyor. Kimse gerçeği bilmiyor.

En el camino, nos dimos cuenta que habíamos dar un rodeo y parar en Defcon... la convención anual de hackers en Las Vegas.

Giderken yolu biraz uzatıp Dünya Hacker Kongresi'ne uğramaya karar verdik. Bu seneki geleneksel buluşma Las Vegas'taydı.

Pero hay miles de los hackers hacia fuera allí - -

Dışarıdaki binlerce sanal korsandan- -

Los hackers están bien, porque son anarquistas, eso está bien.

Sanal korsanlar öyle çünkü onlar anarşistler. Durum bu

It es como el gobierno que le hacía parecer.... LT para crear una mitología para hackers que pueden privar de la vida privada de otras personas... y otras cosas por el estilo.

Hükümetin, sanal korsanların özel hayatı ihlal ettiğini ispatlamak için onun üzerinden politika yürüttüğünü anlatıyor.

I que la mayoría de los niños que l Salir con los son cool, raras, los tipos de hackers.

Çevremde çok havalı, bilgisayar kurdu arkadaşım var +.

No lo sé hombre, algunos de los hackers... cuando estoy en mi computadora enviarme toda esta mierda de una vez.

Bilmiyorum, ben bilgisayar başındayken bu korsanlardan birisi bunlardan göndermişti.

Algunos hackers llaman a sí mismos "combatientes por la libertad de información."

Bazı sanal korsanlar kendilerini "bilginin özgürlüğü için savaşanlar" olarak nitelendirirler.

El Servicio Secreto de los EE.UU. monitores de algunos hackers.

Birleşik Devletler Gizli Servisi bazı sanal korsanları gözetler.

Pero los hackers dicen que debería ser al revés.

Ama sanal korsanlar başka bir yolu olduğunu düşünüyor.

Y por primera vez... los hackers se manifestaron en las calles en 15 ciudades de todo el mundo... incluso en el extranjero en Inglaterra y Rusia.

Sanal korsanlar ilk kez dünyada 15 şehirde kendilerini gösterdiler. Hatta İngiltere ve Rusya'da.

Fue el primer equipo de hackers... para llegar a la FBI's Most Wanted List.

Kevin FBI'ın en çok arananlar listesine giren ilk sanal korsandı.