Translate.vc / Spanish → Turkish / Hammy
Hammy translate Turkish
89 parallel translation
¡ Aquí!
Hey, Hammy!
No habrá rescate esta vez, Hammy.
Bu defa fidye yok, Hammy.
Iré por el transmisor. Hammy, váyanse por esa loma.
Larby, bu tarafı al.
Hammy, dame una granada.
- Ver şunu bana.
Obedecemos órdenes, Hammy.
Kurallara uyarız Hamy.
Hammy, ni me tientes.
- Söylememe gerek yok.
Entonces, juega con hammy por dios.
O zaman sincabınla oyna Tanrı aşkına!
- Buenos días, Hammy.
- Günaydın, Hammy.
Nos comimos todo en el invierno y tenemos que recoger más.
Her şeyi yiyip bitirdik, Hammy. Kış uzun sürdü. Şimdi gidip yiyecek bulmamız gerek.
- Un minuto, Hammy.
- Bir dakika, Hammy.
- No he acabado, Hammy.
Daha bitirmedim, Hammy.
No he acabado.
Daha bitirmedim Hammy.
Bueno, Hammy.
Şimdi, Hammy.
¿ Qué cosa rara?
Hammy, hangi garip şey?
¡ Regresa!
Hammy, buradan ayrılma!
Buenas noches, Hammy.
- İyi geceler, Hammy. - İyi geceler, Verne!
¿ Puedo trabajar con Hammy?
Hey, Hammy ile birlikte çalışabilir miyim?
Es muy, pero muy tentador.
Çok etkileyici Hammy.
Hammy.
Hammy.
¿ Hammy?
Hammy?
¿ Es Hammy?
O Hammy mi?
¡ Ya voy, Hammy!
- Geliyorum Hammy! - Verne... Hayır!
¡ Hammy, eres asombroso!
Sen bir numarasın, adamım!
¡ Eres Hammy!
Sen Hammy'sin!
Hammy, yo no quise...
Hammy, öyle demek istemedim.
- Hammy.
- Hammy.
Bueno, Hammy.
Tamam, Hammy.
¡ Te dije que esa galleta es basura!
Hammy, o kurabiye çöp demiştim!
Vamos, Hammy.
Haydi, Hammy, haydi.
- ¡ Hammy!
- Hammy!
- ¡ Hammy, ábreme!
- Beni içeri al!
¡ Hammy!
Hammy!
¡ Ahora, Hammy, ve!
Şimdi, Hammy! Koş.
Sí, Hammy.
Evet... Hammy.
Fuí al Denny's. Me comí unos huevitos con jamón.
"Denny's"'de durdum. Ve "Moons Over My Hammy" sandviçlerinden yedim.
- ¿ Hammy D?
- Hammy D?
Tenía una pequeña y linda carrera allá en Taiwan... hasta que le pegué a Hammy.
Tendonlarımı yırtana kadar iyi bir çalışma yapmıştım orada.
Tu, Hammy, el acaba de llevar tu culo a la universidad.
Hey, Hammy, kıçını hayaller alemine gönderdi.
¿ Me caso contigo y consigo Moons Over My Hammy ( sandwich que se sirve en Denny's )?
Yani seninle hamburgerimi yerken mi evleneceğim?
Es tan evidente. Tu novio, Hammy, te está lavando el cerebro.
Çok açık ki erkek arkadaşın Hany beynini yıkamış.
Lo único que he comido desde los nachos de anoche es una caja de "Pop-Tarts" y un "Moons Over My Hammy".
Dün gece yediğim nachoslardan beri yediğim tek şey, bir paket turta ve bir hamburger.
En 2010, el humorista llegó a la cima con una serie de películas taquilleras, como Hammy el Oso 1, 2 y3.
2010 yılında eski stand-upçı, büyük başarısını gişe rekorları kıran Ayı Hammy 1-2-3 filmleriyle elde etti.
¡ Aquí está Hammy!
Sende Hammy zamanı var! Yürü hadi!
¡ Aquí está Hammy!
Hammy zamanı!
¡ Aquí está Hammy!
Hammy zamanı! Hammy zamanı!
¿ Habrá otra película de Hammy?
Hammy serisinin devamı ne zaman?
Pero pueden sentirte, viejo. ¡ Ese eres tú! ¡ Eres Hammy!
Ama seni hissedebiliyorlar sen busun, Hammy'sin.
¡ Hola, Hammy!
Hey Hammy!
¡ Hola, Hammy!
Hammy!
Ven, Hammy.
Tam bir takım oyunu. Gel buraya, Hammy.
- ¡ Hola, viejo!
- Ne haber Hammy?