Translate.vc / Spanish → Turkish / Headquarters
Headquarters translate Turkish
8 parallel translation
Considero vital que informen al cuartel general en cuanto- -
It is vital that you check in with headquarters on the first, er...
¡ Sólo hay que entrar en la redacción de "Now!" o la revista "Ms." y decir...!
Tek yapmanız gereken N.O.W. Headquarters'a ya da Ms. Dergisi'ne gidip...
Debo decir que estoy Muy impresionado with the way the new headquarters has turned out.
Yeni merkezin yapılışı konusunda çok etkilendiğimi söylemeliyim.
- Corporate Headquarters.
- Şirket Merkez Binası'na.
Omnico Headquarters
Omnico Merkezi.
Del comando me avisan... que hay alguien con Ugaev del que tenemos que cuidarnos. Es considerado muy peligroso. Un tal Yuri Lebedev.
Bu arada Headquartersın söylediğine göre Ougkaevin yanında onu kollayan çok tehlikeli biri daha varmış.İsmi Yuri Lebedev.
En la sede central.
- Ben Headquarters'a gidiyorum.
De Gran Bretaña, usamos información de Irán del GCHQ pero el principal aliado fue Israel.
Britanya'dan, İran GCHQ istihbaratını kullandık ( Government Communications Headquarters ) fakat asıl ortak İsrail'di.